00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f1e3ff6947ca7b6af6eb3ceaa4ffd3ca.mp3
点击复制
Champagne Si, Agua No - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Buffett
Folks gull reef regrets the water shortage
愚人礁正为缺水懊恼
Wild night out there
外面夜色狂野
Water in the sea water from the sky no water in the club
海水雨水应有尽有 唯独俱乐部滴水全无
But while the pump gets repaired let's live
趁着水泵维修 何不及时行乐
If the water can't flow the wine can
若水流被阻断 就让美酒倾泻
Champagne party in the lobby
大堂里香槟派对正酣
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
Let it rain let it blow
任它雨打风吹
To hell with the h2 o
去他的饮用水吧
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
The gull reef club's not too ship shape
海鸥礁俱乐部虽破败不堪
Time for a party time for a break
正是开派对放松的好时光
Tonight all our troubles will soon disappear
今夜所有烦恼都将烟消云散
Cause champagne is cheaper than water down here
因为这里香槟比水还便宜
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
A toast to the french who gave us these bubbles
举杯致敬赐予我们香槟的法国人
A toast to your host who stands in this rubble
举杯致敬站在废墟中的东道主
Running this hotel is no piece of cake
经营这家酒店绝非易事
So cut me some slack people give me a break
所以各位请多包涵 给我些喘息
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
A toast to Columbus Arawak and Caribs
举杯致敬哥伦布 阿拉瓦克和加勒比人
To pirates and patriots rascals and thieves
致敬海盗与爱国者 流氓与窃贼
The limbo the cha cha and what we love most
摇摆舞恰恰舞 尽享心头所爱
A free champagne party put on by our host
主人慷慨设宴 香槟派对开场
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉
Champagne si' agua no
香槟代水 干杯不醉