00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f1e7d4e72780081844bbcb111cfb34be.mp3
点击复制
The Banks Of My Own Lovely Lee - Daniel O'Donnell (丹尼尔 奥 丹内尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How of do my thoughts in their fancy take flight
思绪如飞鸟般振翅翱翔
To the home of my childhood away
飞向那远逝的童年故乡
To the days when each patriot's vision seem'd bright
那时每个爱国者眼中都闪着光
Ere I dreamed that those joys should decay
未曾想欢乐终会凋亡
When my heart was as light as the wild winds that blow
心儿曾似野风般轻盈欢畅
Down the Mardyke through each elm tree
拂过马尔代克榆树成行
Where I sported and play'd 'neath each green leafy shade
我在绿荫下嬉戏徜徉
On the banks of my own lovely Lee
在我心爱的李河畔
Where I sported and play'd 'neath each green leafy shade
我在绿荫下嬉戏徜徉
On the banks of my own lovely Lee
在我心爱的李河畔
And then in the springtime of laughterr and song
当春天充满欢歌笑语时
Can I ever forget the sweet hours
我怎能忘记那些甜蜜时光
With the friends of my youth as we rambled along
与儿时伙伴漫步同游
'Mongst the green mossy banks and wild flowers
穿过青苔河岸与野花丛
Then too when the evening sun's sinking to rest
当暮日西沉 缓缓安息
Sheds it's golden light over the sea
金色余晖洒落海面粼粼
The maid with her lover the wild daisies pressed
少女与情郎 轻抚野雏菊
On the banks of my own lovely Lee
在我心爱的李河畔
The maid with her lover the wild daisies pressed
少女与情郎 轻抚野雏菊
On the banks of my own lovely Lee
在我美丽的李河畔相依