00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f1eabc71ec20ae7a659c5216e72dae2e.mp3
点击复制
HELL’S FRONT PORCH (Explicit) - Melanie Martinez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Melanie Martinez/Christopher J. Baran
Produced by：CJ Baran
Are we really having fun?
我们真的乐在其中吗？
The water we once swam in turning grey
昔日畅游的水域 正逐渐浑浊
From all the oil spillin' baby
全因那不断泄漏的原油
Smog is seeping in our lungs
雾霾正渗入我们的肺部
Wish it could get me high
多希望这能让我短暂逃避
'Cause if it did then I could justify it
若真如此 我或许还能自圆其说
If the summer once brought us paradise
若夏日曾赐予我们一片乐土
Drinkin' poison 'til we're sponges
我们饮下毒药 直到身体浸透
Kick our feet up to the sun
将双脚伸向太阳 任其照耀
It's not so easy to get back to what it was
要回到从前 谈何容易
Every AC here is broken overheated eyes are rollin' rollin'
空调全部罢工 热得头晕目眩
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Fuckin' sweatin' dancin' on Hell's front porch baby
汗流浃背 在地狱门前热舞
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Movin' drippin' meltin' on Hell's front porch baby
摇晃 滴落 消融在地狱门前的台阶 亲爱的
Where have all the seasons gone?
往昔四季今何在？
Evacuating from a fire after fire it's not fire season
从一场又一场大火中撤离 这早已超出火季的范畴
All the animals are running
所有的生灵都在奔逃
The birds are swirling warning us that we are next to be extinct
群鸟惊飞盘旋 警示我们即将成为下一批灭绝者
And if the summer once brought us paradise
若曾几何时 夏日予我们天堂般的美好
Drinkin' poison 'til we're sponges
我们饮下毒药 直到身体浸透
Kick our feet up to the sun
将双脚伸向太阳 任其照耀
It's not so easy to get back to what it was
要回到从前 谈何容易
What it was
往日时光
Every AC here is broken overheated eyes are rollin' rollin'
空调全部罢工 热得头晕目眩
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Fuckin' sweatin' dancin' on Hell's front porch baby
汗流浃背 在地狱门前热舞
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Movin' drippin' meltin' on Hell's front porch baby
摇晃 滴落 消融在地狱门前的台阶 亲爱的
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Can somebody save us from this nightmare baby?
有谁能带我们逃离这场噩梦亲爱的
Ah-oh ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Fuckin' sweatin' dancin' on Hell's front porch baby
汗流浃背 在地狱门前热舞
I wanna kiss you just in case we die
我想亲吻你 以防我们突然消逝
The Earth is getting fucked
大地正在被摧残殆尽
She wants to spit us out for breakfast
她想将我们如晨露般唾弃
And then eat us up for lunch
又将我们似午阳般吞没
Because we're all a bunch of parasites
因我们都不过是寄生蝼蚁
Just drilling on her turf
在她疆域里不停钻掘
Baby kiss me while we're both alive
亲爱的 趁我们尚在人间 吻我吧
Before we turn to dirt sing it
在归于尘土前 放声歌唱
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Fuckin' sweatin' dancin' on Hell's front porch baby
汗流浃背 在地狱门前热舞
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Movin' drippin' meltin' on Hell's front porch baby
摇晃 滴落 消融在地狱门前的台阶 亲爱的
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Can somebody save us from this nightmare baby?
有谁能带我们逃离这场噩梦亲爱的
Ah-oh ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Fuckin' sweatin' dancin' on Hell's front porch baby
汗流浃背 在地狱门前热舞
You've got mail
你有新邮件