00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f20d441b3fd4bd41640769f62e1d8a59.mp3
点击复制
Violet Hill - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was a long and dark December
那是漫长而黑暗的十二月
From the rooftops I remember
我记得从屋顶望去
There was snow
白雪皑皑
White snow
皑皑白雪
Clearly I remember
我清晰地记得
From the windows they were watching
窗后的人们凝望着
While we froze
而我们冻僵在
Down below
冰封之下
When the future's architectured
当未来蓝图
By a carnival of idiots on show
被马戏团般的小丑们肆意涂抹
You'd better lie low
你最好低头藏躲
If you love me
若你真心爱我
Won't you let me know
可否让我知晓
Was a long and dark December
那是漫长而黑暗的十二月
When the banks became cathedrals
当银行化作圣堂
And the fog
浓雾弥漫
Became God
自诩为神
Priests clutched onto bibles
牧师紧攥圣经
Hollowed out to fit their rifles
掏空书页填装枪膛
And the cross was held aloft
十字架高悬如旗
Bury me in honor
待我马革裹尸时
When I'm dead and hit the ground
当生命陨落大地
A love back home unfolds
故乡的爱终将绽放
If you love me
若你真心爱我
Won't you let me know
可否让我知晓
I don't want to be a soldier
我不愿成为任人摆布的士兵
Who the captain of some sinking ship
像被遗弃在沉船底舱的
Would stow far below
无名水手般腐朽
So if you love me
若你真心爱我
Won't you let me konw
请给我明确的回应
I took my love down to Violet Hill
我携挚爱前往紫罗兰山麓
There we sat in snow
在雪幕中静默相守
All that time she was silent still
她始终沉默不语
So if you love me
若你真心爱我
Won't you let me know
可否让我知晓
If you love me
若你真心爱我
Won't you let me know
可否让我知晓