Hard of Hearing - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Benjamin Cooper
Composed by:Benjamin Cooper
Another evening spent
又一个夜晚消逝
In the corners of my brain
在我思绪的角落深处
Where I wander off into the dark
我独自徘徊进黑暗
And I close my eyes and hope
我闭上双眼祈祷
The wolves won't follow me
狼群不会尾随而来
But hope's hard of hearing
但希望总是充耳不闻
So I'm waiting for the teeth
我只能等待利齿降临
I had to learn that the helping hand
我终于明白那伸来的援手
Can be the same that holds the knife
或许正是持刀伤我的那个人
I know I'm not well but I'm alright
我自知状态不佳 但尚能支撑
You gotta learn how to take your hits
你该学会承受生活的重击
When your hands are always tied
当双手始终被束缚之时
I know I'm not well but I'm alright
我自知状态不佳 但尚能支撑
I memorize the ceiling
我凝视着天花板
With a fire at my feet
任火焰灼烧脚边
While I give myself
当我放任自己沉沦
Advice that I can't keep
那些我无法遵循的劝诫
I no longer ask myself
我不再追问自己
What any of this means
这一切有何意义
I just want my mind to quit
只求内心能归于平静
So I can finally fall asleep
让我终得安眠
Yeah I'm just waiting
我只是在等待
For my mind to quit
等待思绪停歇
So I can finally fall asleep
让我终得安眠
I kept falling for the broken wing
我总是被折翼的鸟儿吸引
Because I couldn't pick the fight
因我无力选择抗争
But don't believe 'em when they
但别轻信他人所言
Tell ya that the bird won't bite
说受伤的鸟不会啄人
I can't tell you if it got this way
我无法说清这是何时开始
Or if it started as a lie
亦或最初就是个谎言
I know I'm not well but I'm alright
我自知状态不佳 但尚能支撑
I kept falling for the broken wing
我总是被折翼的鸟儿吸引
Because I couldn't pick the fight
因我无力选择抗争
But don't believe 'em when they
但别轻信他人所言
Tell ya that the bird won't bite
说受伤的鸟不会啄人
I had to learn that the helping hand
我终于明白那伸来的援手
Can be the same that holds the knife
或许正是持刀伤我的那个人
I know I'm not well but I'm alright
我自知状态不佳 但尚能支撑