When I Met You - Martin Nievera (马汀·奈维拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jim Paredes
There I was an empty piece of a shell
我曾如空壳般虚度光阴
Just mindin' my own world
沉溺在自己的小天地里
Without even knowin'
浑然不觉
What love and life were all about
爱与生命的真谛
Then you came
直到你降临
You brought me out of the shell
将我从封闭中唤醒
You gave the world to me
把整个世界赠予我
And before I knew
未及察觉
There I was so in love with you
我曾如此深爱着你
You gave me a reason for my being
你赋予我存在的意义
And I love what I'm feelin'
我沉醉于这份悸动
You gave me a meaning to my life
你让我的生命不再空虚
Yes I've gone beyond existing
我已超越苟活的境地
And it all began when I met you
一切始于与你相遇
I love the touch of your hair
爱抚你发丝的温柔
And when I look in your eyes
凝望你双眸的深情
I just know I know I'm on to something good
我确信自己找到了命中注定
And I'm sure my love for you will endure
对你的爱将永恒不变
Your love will light up my world
你的爱会照亮我的世界
And take all my cares away
驱散所有烦忧
With the aching part of me
抚平我内心的伤痛
You gave me a reason for my being
你赋予我存在的意义
And I love what I'm feelin'
我沉醉于这份悸动
You gave me a meaning to my life
你让我的生命不再空虚
Yes I've gone beyond existing
我已超越苟活的境地
And it all began when I met you
一切始于与你相遇
You taught me how to love
你教会我如何去爱
You showed me how tomorrow and today
让我懂得今日与明日的意义
My life is diff'rent from the yesterday
我的生活已与昨日截然不同
And you you taught me how to love
是你 教会我爱的真谛
And darling I will always cherish you today
亲爱的 我将永远珍惜此刻的你
Tomorrow and forever
从今时直到永恒
And I'm sure when evening comes around
我确信当夜幕降临
I know we'll be making love like never before
我们将共赴云雨 前所未有的欢愉
My love who could ask for more
我的爱 夫复何求
You gave me a reason for my being
你赋予我存在的意义
And I love what I'm feelin'
我沉醉于这份悸动
You gave me a meaning to my life
你让我的生命不再空虚
Yes I've gone beyond existing
我已超越苟活的境地
And it all began when I met you
一切始于与你相遇
When I met you
当我遇见你时
You gave me a reason for my being
你赋予我存在的意义
And I love what I'm feelin' love what I'm feelin'
我爱这感觉 沉醉这感觉
You gave me a meaning to my life
你让我的生命不再空虚
Yes I've gone beyond existing
我已超越苟活的境地
And it all began when I met you
一切始于与你相遇
When I met you
当我遇见你时