Luv Triangle - 프로젝트 꼭 (Project Ccok)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:엠보
曲:로보/김인수
编曲:로보/김인수
느슨한 바람이 흔드는
轻柔的风吹拂着
너의 머릿결처럼
如同你的发丝般
터질 듯 내 가슴을
仿佛要炸裂般
채우는 두근거림
填满我胸膛的心跳
I'm crazy about you
我为你疯狂
우아한 니 미소는 날
你优雅的微笑
눈부시게 하는
让我目眩神迷的
Sunshine sunshine
오픈된 테라스조차도
即使是开放的露台
날 아늑하게 만들어버리네
让我感到无比温馨
용길내 고백하고 싶은데
鼓起勇气想向你表白
넌 다른 남자
你心里有另一个人
One sided love story
单方面的爱情故事
날 미치게 만들어
让我快要发疯
Love triangle
三角恋
날 무너지게 하고
让我崩溃
한마디 어필도 할 수가 없어
连一句表白的话都说不出口
Love triangle 욕심이나 난
三角恋 是我的贪心
You drive me crazy
난 널 보고 넌 그를 보고
我看着你,你看着他
서로 다른 곳만
我们各自
바라보고 있어
望着不同的方向
Love triangle 갖고 싶어
三角恋 我想要拥有
You drive me crazy
내 뜨거웠던 가슴에
在我炽热的胸膛里
확 찬물을 끼얹어 버리고
猛地浇上一盆冷水
Love triangle 마음대로 안 돼
爱情三角关系 不能随心所欲
You drive me crazy
멀어진다 사라진다
你渐行渐远 消失不见
내뱉어 보지도 못한 말
那些我甚至没能说出口的话
날 향한 니 말들은 몽땅
你对我的话 全部都是谎言
화살이 되어
化为利箭
내 심장을 shot and shot
一次次射穿我的心脏
니 표정은 다른 놈 생각뿐
你的表情里只有那个人的影子
You make me crazy
你让我疯狂
You make me crazy
你让我疯狂
하필 왜 내가 이런
为什么偏偏是我
짜증나는 관계에
陷入这令人烦恼的关系
껴 있게 돼버린건지
被卷入了这样的境地
Love triangle love love love
날 미치게 만들어
让我快要发疯
날 무너지게 하고
让我崩溃
한마디 어필도 할 수가 없어
连一句表白的话都说不出口
Love triangle 욕심이나 난
三角恋 是我的贪心
You drive me crazy
난 널 보고 넌 그를 보고
我看着你,你看着他
서로 다른 곳만
我们各自
바라보고 있어
望着不同的方向
Love triangle 갖고 싶어
三角恋 我想要拥有
You drive me crazy
내 뜨거웠던 가슴에
在我炽热的胸膛里
확 찬물을 끼얹어 버리고
猛地浇上一盆冷水
Love triangle 마음대로 안 돼
爱情三角关系 不能随心所欲
You drive me crazy
멀어진다 사라진다
你渐行渐远 消失不见
내뱉어 보지도 못한 말
那些我甚至没能说出口的话