00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f237fa1777fda1d90d8706f35b012484.mp3
点击复制
MR. LONELY (Live at 東京国際フォーラム 1997.11.22) - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
こんな僕でも やれることがある
即便是我这样的人 也有能做到的事情
頑張って ダメで 悩んで
拼命努力 遭遇挫折 陷入烦恼
汗流して できなくって
流淌着汗水 却依然无法做到
バカなやつだって 笑われたって
即便被称为愚蠢的家伙 即便遭人嘲笑
涙こらえて
强忍着泪水
何もないけど
虽然一无所有
いつでも 野に咲く花のように
但始终如原野绽放的野花
君が優しかったから
正因为你曾如此温柔
僕は 元気でいるから
我才能够保持坚强
どんな時でも どんなことにでも
无论何时何地
人の気持ちになって
若能设身处地体会他人心情
この心が痛むなら
当这颗心感到疼痛时
むだなことだって 言われたって
即便被说是无意义的事
かまわないから
也毫不在意
何もないけど
虽然一无所有
なかよく 野に咲く花のように
但就像在原野和睦绽放的野花
君と暮らしていた頃を 思って
回忆着与你共同生活的时光
元気でいるから
才会保持坚强
むくわれないことが 多いだろうけど
尽管得不到回报的事情很多
願いをこめて
仍怀着祈愿
何もないけど
虽然一无所有
僕らは 野に咲く花のように
但我们就像在原野绽放的野花
風に吹かれていたって
即便被风吹打
いつでも どんな時でも
无论何时 身处何境
何もないけど
虽然一无所有
君のために 野に咲く花のように
但为了你 就像在原野绽放的野花
遠く離れていたって 笑って
即便相隔遥远 仍会绽放笑颜
元気でいるから
继续坚强地存在下去