00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f24c46f76db927e5592a77dcd9733e4a.mp3
点击复制
あぁ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
やっぱり
果然
夢を
还是想要
叶えたい
实现梦想
このまま終わりたくない
不愿就此结束
目の前の現実は厳しすぎるけど
虽然眼前的现实太过残酷
もう一度だけ賭けてみよう
就让我最后再赌一次吧
やらなきゃいけないことだらけ
必须完成的事情堆积如山
やりたいことつのるだけ
想做的事情却越积越多
このままでいいのかな…
这样下去真的好吗...
何もかもが不安に変わるよ
一切都开始变得令人不安
あぁ君のように輝いてみたい
啊 多想像你那样闪耀光芒
冷たい風に吹かれても
即使被寒风吹袭
負けない君のように
也要像永不认输的你一样
あぁ諦めないで 前だけ向いて
啊 不要放弃 只注视着前方
歩いてみよう
试着迈步前行吧
寂しくても
哪怕孤独寂寞
たとえ苦しくても
哪怕痛苦难耐
何かが見えるまで
直到看见希望的曙光
きっかけがないと自分では
有些事情若没有契机
決められない事がある
自己就难以抉择
何かに背中をグッと押されなきゃ
有时若不被人从背后推一把
勇気も出ない時がある
就提不起勇气
人はどちらにつくかで
人们往往会根据立场
見方が変わってしまう
改变看待事物的角度
あれは身を引いたのか
那究竟是主动退让
それとも逃げ出したのか
还是临阵脱逃
あぁ君のように貫いてみたい
啊 多想像你那样贯彻始终
どんなに遠回りしても
哪怕需要绕远路
迷わない君のように
也要像从不迷茫的你一样
あぁもう逃げないで
啊 不要再逃避了
この今を乗り越えてみよう
试着跨越当下的困境吧
正しくても
无论正确与否
間違いだったとしても
哪怕最终是错误
いつか笑えるように
终有一天能笑着回首
あぁ君のように輝いてみたい
啊 多想像你那样闪耀光芒
冷たい風に吹かれても
即使被寒风吹袭
負けない君のように
也要像永不认输的你一样
あぁ諦めないで
啊 不要放弃
前だけ向いて歩いてみよう
只注视着前方迈步前行吧
寂しくてもたとえ苦しくても
哪怕孤独寂寞 哪怕痛苦难耐
何かが見えるまで
直到看见希望的曙光
胸の奥の夢だけ抱き締めて
怀抱着深藏心底的梦想
今夜は眠ろう
今夜就安然入眠吧