Round About Way - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As far as all my friends can tell I took her leavin well
在朋友眼中 我已走出她离去的阴霾
Thats kinda right
表面看来确实如此
Cause when I'm out with them
因为每当与他们相聚
I don't let her memory
我从不让她留下的回忆
Rule the night
占据整个夜晚
For the most part I'm okay
大多数时候我都很好
But I still miss her in a round about way
但思念仍会不经意间涌上心头
Around about the time that midnight rolls around
每当午夜钟声敲响时分
Thats around about the time my tears start fallin down
就在那时 我的泪水开始悄然滑落
Cause she's not around
因为她已不在身旁
I come unwound and my heart breaks
我彻底崩溃 心碎不已
Yeah I still miss her in a round about way
是啊 我依然在某个角落思念着她
I no longer sit alone for hours by the phone
我不再独自守着电话苦等数小时
Wishin she would call
期盼她会打来
And just the other day I took her smilin face
就在前几天 我摘下了她微笑的照片
Down off my wall
从墙上取下回忆
I've come a long long way
我已走过漫漫长路
But I still miss her in a round about way
但思念仍会不经意间涌上心头
Around about the time that midnight rolls around
每当午夜钟声敲响时分
Thats around about the time my tears start fallin down
就在那时 我的泪水开始悄然滑落
Cause she's not around
因为她已不在身旁
I come unwound and my heart breaks Yeah
我的心支离破碎
I still miss her in a round about way
思念依然挥之不去