00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f259a45dbc5b62508a699fbf08bb3f8d.mp3
点击复制
Jeanie With The Light Brown Hair - Robert Merrill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dream of Jeanie with the light brown hair
我梦见金妮 她浅棕发丝轻扬
Borne like a vapor on the summer air
如夏日薄雾 在微风中飘荡
I see her tripping where the bright streams play
看她轻跃溪畔 与粼粼波光嬉戏
Happy as the daisies that dance on her way
快乐似雏菊 沿路翩跹起舞
Many were the wild notes her merry voice would pour
她欢快的歌声倾泻无数野调
Many were the blithe birds that warbled them over
引得百鸟和鸣 声声清脆悠扬
I dream of Jeanie with the light brown hair
我梦见金妮 她浅棕发丝轻扬
Floating like a vapor on the soft summer air
如轻柔夏雾 在暖风中徜徉
Sighing like the night wind and sobbing like the rain
叹息如夜风呜咽 啜泣似细雨纷飞
Wailing for the lost one that comes not again
为那永不复返的逝者哀泣徘徊
I long for Jeannie and my heart bows low
我思念金妮 心绪低垂
Nevermore to find her where the bright waters flow
再难觅她踪迹于潋滟清溪之湄