00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f25afefe39b3a747dfa2e90ac1002c08.mp3
点击复制
Treat Me Nice - Conway Twitty (康威-特威提)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Stoller/Jerry Leiber
When I walk through that door
当我踏入那道门时
Baby be polite
亲爱的 请温柔以待
You're gonna make me sore
若你失礼相待
If you don't greet me right
只会让我心伤
Don't you ever kiss me once kiss me twice
别只是敷衍地亲吻
Treat me nice
请真心疼惜我
I know that you've been told
你早该明白
It's not fair to tease
戏弄感情并不公平
So if you come on cold
若你冷漠相待
I'm really gonna freeze
我的心将冻结成霜
If you don't want me to be cold as ice
若不愿我冰冷如铁
Treat me nice
请真心疼惜我
Make me feel at home
让我感受家的温暖
I said if you really care
若你真心在乎
Scratch my back and run your pretty
轻抚我的背脊
Fingers through my hair
让指尖穿过我的发间
You know I'll be your slave
你明白我愿为你臣服
If you ask me to
只要你开口
But if you don't behave
但若你失了分寸
I'll walk right out on you
我便会转身离去
If you want my love then take my advice
若想得到我的爱 请听我一句
Treat me nice
请真心疼惜我
Make me feel at home
让我感受家的温暖
I said if you really care
若你真心在乎
Scratch my back and run your pretty
轻抚我的背脊
Fingers through my hair
让指尖穿过我的发间
You know I'll be your slave
你明白我愿为你臣服
If you ask me to
只要你开口
But if you don't behave
但若你失了分寸
I'll walk right out on you
我便会转身离去
If you want my love then take my advice
若想得到我的爱 请听我一句
Treat me nice
请真心疼惜我
Treat me nice
请真心疼惜我
If you really want my love then treat me nice
若你真心想要我的爱 就请温柔以待