걸어가 (Go So Hard) - Sleeq (슬릭)/Alisha (알리샤)
词:슬릭/Alisha
曲:슬릭/Alisha
내가 가지고 있는 것의 절반은
我所拥有的一半
그 누구도 영원히 얻을 수 없어
是任何人永远都无法赢得的
그 나머지 남아있는 것의 반은
那剩下的一半
아마도 안 가진 사람이 없어
大概所有人都拥有吧
그니까 내 안의 나란 존재의 답은
所以我心中我这个存在的答案
이미 누군가의 고민을 거쳐
已经阻碍了谁的苦恼
그 반의 답을 찾아놨을진 몰라도
说不好已经找到了那一半的答案
나머지 반의 몫은 내게 비워둬
剩下的那一半都给我空出来
내게 비워둬 나의 자리
给我空出来 我的位置
음 생각보다 커 매일 밤이
嗯 比想的要大 每天夜里
음 생각보다 더 까맣지
嗯 比想的也要更黑
음 새어 나오는 언어의 양이
嗯 渗漏出来的语言的量
나를 정의하는 건 뭘까
定义我的是什么呢
답을 정한다는 건 지루하지
决定答案很无聊吧
다들 정답을 독촉하지만
虽然大家都在敦促正确答案
그건 사실 멍청하지
可那实际上很傻
나는 보여 가면 너머의 상
我看见了 面具那一面的形象
너가 감추려던 것을 다
你要掩藏起来的东西
너가 보여주려던 것은 다
你要进行展现的东西
얄팍한 눈속임였어 난 알아
那是肤浅把戏的障眼法 我知道
나는 보여 가면 너머의 상
我看见了 面具那一面的形象
너가 감추려던 것을 다
你要掩藏起来的东西
너가 보여주려던 것은 다
你要进行展现的东西
빈약한 불만이었어 이젠 알아
是贫乏的不满 现在我明白
You don't really even know me
But you're still talking
I got no time to look back
I just keep on walking
You gotta give me some space
So I can breathe again
Why can't you see
I don't need you to save me
I don't need your saving
더 멀리 봐
看得更远些
Sleeq go vegan go so hard
Sleeq 걸리버 go so loud
Sleeq 巨人 go so loud
빗발치던 noise go down
大雨滂沱 noise go down
Peace go with us 더 멀리 봐
Peace go with us 看得更远些
Peace go with us go so hard
더 나은 길로 걸어가
走更好的路吧
더 나의 길로 걸어가
继续走我的路吧
더 많은 너를 위해
为了更多的你
I just keep on walking till I find a way
I just keep on walking
It's another day
We just keep on walking
We will find a way
We just keep on walking
We just keep on walking
더 많은 너를 위해 실은
为了更多的你 其实
더 많은 나의 것을 위해
为了更多属于我的东西
선 나눈 밖에서 밖이라
线划分出来的外面
칭하는 여길 보는 시선을 위해
称作是外面 看待这里的视线
더 많은 돈이라면
如果有更多的钱
마다는 않겠지만
虽然就不会放弃
일단은 하고픈 말을 다 적기 위해
首先为了把想说的话都写下来
적기 위해서 난 혓바닥을 풀어
为了写下来 我放松下舌头
적기 위한 준비 단계야
为了写下来的准备阶段
그간의 조용함은
那阵子的安静
저기 뒤에 소란하군 차피 안 해 상관은
那后面吵吵闹闹 反正都没有关系
없지 위엔 아무도 앞을 본
上面都没有人看着前方
다음 걸어갈 뿐
只有往下走而已
걸어가는 나를 너가 알아봤어
你认出了走下去的我
누가 알아주길
虽然还没到
원한 거 까진 아니지만
希望谁来体谅的哪一步
다음을 원하고
希望之后
다름을 원하는 것만으로
只是希望有所不同
내 마음은 high five 로만
我的心只有high five
박수갈채 so loud
鼓下掌吧 so loud
그래 거기 있어 먼저 갈게
没错 在那个地方 先走一步
또 봐 이만 우리 먼저
再见 我们先走了
다른 차원으로 가
去到另外的次元
It's a whole another level one and only
No doubt
더 멀리 봐
看得更远些
Sleeq go vegan go so hard
Sleeq 걸리버 go so loud
Sleeq 巨人 go so loud
빗발치던 noise go down
大雨滂沱 noise go down
Peace go with us 더 멀리 봐
Peace go with us 看得更远些
Peace go with us go so hard
더 나은 길로 걸어가
走更好的路吧
더 나의 길로 걸어가
继续走我的路吧
더 많은 너를 위해
为了更多的你
I just keep on walking till I find a way
I just keep on walking
It's another day
We just keep on walking
We will find a way
We just keep on walking
We just keep on walking