날씨가 다했어 (The weather is over) - 그네/다무
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:그네
曲:그네
编曲:그네
지금 내가 웃는 이유
现在我微笑的原因
발걸음이 가벼운 이유
脚步如此轻盈的原因
가는 길이 짧게만 느껴지고
只感觉前行的路途如此短暂
어느새 길어진 햇살
不知不觉中阳光变得漫长
결국에 짧아진 어둠을
最终缩短的黑暗
우리는 나란히 거닐고 있어
我们正并肩漫步着
처음 느낀 계절이야
这是初次感受到的季节
왠지 모든 것이 선선해
不知为何,一切都显得凉爽宜人
처음 느낀 감정이야
这是最初感受到的情感
너를 보고 있자면
看着你
날씨가 다했어
天气都变好了
기분 좋은 바람이 네 머리칼을 흔들어
心情愉悦的微风轻拂着你的发丝
자꾸 보게 하네
让我忍不住一直看你
날씨가 다했어
天气都变好了
보랏빛깔 하늘에 걸린
挂在紫色的天空中
어색한 너와 내가 서 있어
有些拘谨的你和我站在这里
날씨가 다했어
天气都变好了
처음 보는 풍경이야
这是第一次见到的风景
하늘 물들인 저 색깔은
天空染上的那抹色彩
형용 못 할 순간이야
是无法形容的瞬间
너와 함께하는 이 순간
和你在一起的这一瞬间
날씨가 다했어
天气都变好了
기분 좋은 바람이 네 머리칼을 흔들어
心情愉悦的微风轻拂着你的发丝
자꾸 보게 하네
让我忍不住一直看你
날씨가 다했어
天气都变好了
보랏빛깔 하늘에 걸린
挂在紫色的天空中
어색한 너와 내가 서 있어
有些拘谨的你和我站在这里
날씨가 다했어
天气都变好了
이맘때쯤 고조되는 설렘의 노래
这个时候逐渐高涨的激动之歌
무슨 말이라도 해야 해
总得说些什么才行
이미 알고 있었겠지만
虽然你可能已经知道了
그래 난 너를 좋아해
没错,我喜欢你
날씨가 다했어
天气都变好了
기분 좋은 바람이 네 머리칼을 흔들어
心情愉悦的微风轻拂着你的发丝
자꾸 보게 하네
让我忍不住一直看你
마음이 닿을까
我的心意能传达给你吗
보랏빛깔 하늘을 보며
望着那紫色的天空
살며시 잡아준 내 손
轻轻地握住我的手
날씨가 다했어
天气都变好了