00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f280dcd4560d7c1b8d2c20ebb6834c1e.mp3
点击复制
How I Beat Shaq - InstaHit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And it goes and it goes
就这样继续 继续下去
And it goes a little something like this
故事是这样开始的
Hit It
开始吧
Here we go
我们开始吧
Yo guys check it out
嘿伙计们 听我说
Guess what happened to me
猜猜我遇到了什么
(Another crazy story come on AC)
(又一个疯狂的故事 来吧AC)
I was hanging at the court
我正在球场闲逛
Just playing some ball
只是随便打打球
Working on my game
磨练我的球技
(Yeah we heard it all)
(没错 我们都听到了)
I heard the fans screaming
我听见球迷在尖叫
I thought it was for me
还以为是为我欢呼
But then I saw a shadow
直到看见那道阴影
It was 12 foot 3
竟是两米八的巨人
It was Shaquile O'Neal
那是沙奎尔·奥尼尔
(What What did he say )
(什么 他说什么)
(How 'bout some one-on-one you wanna play )
(来场一对一怎么样 想玩吗)
I told him why not I got some time
我说好啊 正好有空
But when I beat you real bad
但等我彻底打败你时
Try not to cry
可别哭鼻子
(Please Aaron are you for real )
(拜托艾伦 你是认真的吗)
(One-on-one with Shaquile O'Neal )
(要和沙奎尔·奥尼尔单挑)
Yeah 34 Centre from the L A Lakers
没错 来自洛杉矶湖人队的34号中锋
(You must've been nervous)
(你一定很紧张吧)
I knew I could take him
但我知道能战胜他
Scared the Shaq sike him out
吓得奥尼尔乱了阵脚
I said O'Neal you're in my house now
我说奥尼尔 现在可是我的主场
Start the game the whistle blows
比赛开始 哨声响起
Pay attention close as the story goes
仔细听好 故事就此展开
It's like boom (boom)
就像轰隆一声(轰隆)
I put it in the hoop
我将球送入篮筐
Like slam (slam)
如暴扣般震撼
I heard the crowd screaming
听见观众在尖叫
Out jam (jam)
彻底沸腾
I swear that I'm telling you the facts
我发誓所言句句属实
Cuz that's how I beat Shaq
这就是我击败奥尼尔的方式
Boom(boom)
砰然一击
I put it in the hoop
我将球送入篮筐
Like slam (slam)
如暴扣般震撼
I heard the crowd screaming
听见观众在尖叫
Out jam (jam)
彻底沸腾
I swear that I'm telling you the facts
我发誓所言句句属实
Cuz that's how I beat Shaq
这就是我击败奥尼尔的方式
So check it out
所以听好了
I thought I had the lead
我以为自己领先
But then he started scoring mad points on me
但他突然开始疯狂得分
I was scoring up bricks
我投篮频频打铁
Was he hitting those shots
他是否百发百中
I knew that there was a way that I could make it stop
我知道总有办法能让他停下
I had a plan I could change the pace
我已有对策 可以改变节奏
I said Yo Shaq you didn't tie your shoelace
我说 嘿 沙克 你鞋带松了
He looked down I stole the ball
他低头查看 我趁机抢断
I'm taking him the now watch me all
现在看我如何带球突破
A 3-pointer nothing but net
三分出手 空心入网
Come on Shaq had enough yet
来吧沙克 还没受够吗
Down by two I'm catching up
落后两分 我正迎头赶上
I guess he's getting nervous
看来他开始紧张了
Cuz he got no luck
因为他运气不佳
It's like boom (boom)
就像轰隆一声(轰隆)
I put it in the hoop
我将球送入篮筐
Like slam (slam)
如暴扣般震撼
I heard the crowd screaming
听见观众在尖叫
Out jam (jam)
彻底沸腾
I swear that I'm telling you the facts
我发誓所言句句属实
Cuz that's how I beat Shaq
这就是我击败奥尼尔的方式
Boom(boom)
砰然一击
I put it in the hoop
我将球送入篮筐
Like slam (slam)
如暴扣般震撼
I heard the crowd screaming
听见观众在尖叫
Out jam (jam)
彻底沸腾
I swear that I'm telling you the facts
我发誓所言句句属实
Cuz that's how I beat Shaq
这就是我击败奥尼尔的方式
Dunk after dunk
一次次暴扣
Jam after jam
一次次灌篮
Cheerleaders are cheering
啦啦队为我欢呼
Aaron's the man
阿伦就是王者
Dunk after dunk
一次次暴扣
Jam after jam
一次次灌篮
Cheerleaders are cheering
啦啦队为我欢呼
Aaron's the man
阿伦就是王者
Were shot
投篮命中
I couldn't believe it was real
我不敢相信这是真的
(I can't believe a kid just stuffed O'Neal)
(不敢相信孩子竟封盖了奥尼尔)
One more second was all that remained
仅剩最后一秒
I put the ball up
我投出关键一球
I put him in shame
让他颜面尽失
I must admit that it sounds real crazy
虽然听起来很疯狂
But the ball went in
但球确实进了
Then he cried like a baby
他哭得像个孩子
Sorry Shaq I should've let you win
抱歉沙克 我本该让你赢
You're good too
你也很棒
And we can still be friends
我们还能做朋友
The fans went nuts
全场观众陷入疯狂
They put me on their shoulders
他们将我高高举起
Then I heard a voice
这时我听到一个声音
And it sounded like my mother's
听起来像是我母亲
(Get up for school you're gonna be late )
(快起床去上学 你要迟到了)
Ma can't you see that I'm playing the game
妈 你没看见我正在比赛吗
(How you could be playing if you're still in bed )
(你还在床上怎么可能在比赛)
(Are you gettin' sick did you hit your head )
(你是不是生病了 还是撞到头了)
Aw man it was all a dream
天啊 原来只是一场梦
I guess that kinda thing could never happen to me
这种事大概永远不会发生在我身上
If it was a dream and it wasn't real
如果只是梦境并非真实
How'd I get a jersey with the name O'Neal
为何我手中会有奥尼尔的球衣
Woah
Boom(boom)
砰然一击
I put it in the hoop
我将球送入篮筐
Like slam (slam)
如暴扣般震撼
I heard the crowd screaming
听见观众在尖叫
Out jam (jam)
彻底沸腾
I swear that I'm telling you the facts
我发誓所言句句属实
Cuz that's how I beat Shaq
这就是我击败奥尼尔的方式
Boom(boom)
砰然一击
I put it in the hoop
我将球送入篮筐
Like slam (slam)
如暴扣般震撼
I heard the crowd screaming
听见观众在尖叫
Out jam (jam)
彻底沸腾
I swear that I'm telling you the facts
我发誓所言句句属实
Cuz that's how I beat Shaq
这就是我击败奥尼尔的方式