00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f28e54d4edcd3b461d3b9de8122995be.mp3
点击复制
Lyrics by Han Baosan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Arranged by Han Baosan
Frayed bandana on the wall
墙上挂着那条旧头巾
Your guitar string snapped in fall
你的吉他弦在秋日断裂
We carved our names in the mango bark
我们曾将名字刻在芒果树皮上
I reach for you but you're not more
我伸手触及 却只剩虚无
Than a ghost in the stereo's hum
只是音响里的一缕幽魂
Every chord's a numb dumb sum
每个和弦都是麻木的机械重复
Coconut shell cup half-filled
半满的椰壳杯
With the tea you forgot to spill
盛着你忘记倒掉的茶水
Wind whips the porch screen raw
狂风撕扯着门廊纱窗
Wind whips the porch screen raw
狂风撕扯着门廊纱窗
Every wave hums your old drawl
每一道浪花都低吟着你昔日的絮语
I count the steps to the shore
我细数着通往海边的足迹
I count the steps to the shore
我细数着通往海边的足迹
Waiting for a door that won't open no more
等待一扇永不再开的门
Reggae wind carry my sigh
雷鬼之风啊，请捎去我的叹息
Reggae wind carry my sigh
雷鬼之风啊，请捎去我的叹息
She's gone gone out of my life
她已远逝 从我生命中消散
Reggae wind soft and low
雷鬼风轻柔低吟
She's gone gone out of my life
她已远逝 从我生命中消散
Reggae wind soft and low
雷鬼风轻柔低吟
Why'd you take the light I know
为何带走我生命中的光亮
Reggae wind soft and low
雷鬼风轻柔低吟
Why'd you take the light I know
为何带走我生命中的光亮
Frayed bandana on the wall
墙上挂着那条旧头巾
Worn-out cassettes by the bed
床边堆着磨旧的磁带
Your reggae mix still plays dead
你的雷鬼混音仍在无声播放
Coconut shell cup half-filled
半满的椰壳杯
Reggae wind soft and low
雷鬼风轻柔低吟
Why'd you take the light I know
为何带走我生命中的光亮
Oh reggae wind won't you hear my cry
哦，雷鬼之风，你可否听见我的呼唤
Now the rain washes them dark
雨水冲刷，夜色渐沉
Tide pulls the night to shore
潮汐涌动，夜幕低垂
I reach for you but you're not more
我伸手触及 却只剩虚无
Reggae wind carry my sigh
雷鬼之风啊，请捎去我的叹息
She's gone gone out of my life
她已远逝 从我生命中消散
Reggae wind soft and low
雷鬼风轻柔低吟
Reggae wind soft and low
雷鬼风轻柔低吟
Why'd you take the light I know
为何带走我生命中的光亮
Empty bottle on the step
阶前空瓶寂寥
Why'd you take the light I know
为何带走我生命中的光亮
Empty bottle on the step
阶前空瓶寂寥
Clock ticks slow no regret
时钟慢踱，无怨无悔
Clock ticks slow no regret
时钟慢踱，无怨无悔
Just the echo of your feet
只余你足音回响
Fading where the sea meets the street
在海街相接处，足音渐杳
Fading where the sea meets the street
在海街相接处，足音渐杳
Reggae wind carry my sigh
雷鬼之风啊，请捎去我的叹息
She's gone gone out of my life
她已远逝 从我生命中消散
Reggae wind carry my sigh
雷鬼之风啊，请捎去我的叹息
She's gone gone out of my life
她已远逝 从我生命中消散
Reggae wind soft and low
雷鬼之风 轻柔低语