Into the blue sky (English ver.) - 田中昌之/Mickey-T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:藤林聖子
Composed by:佐橋俊彦
Lying down with my head on my heavy luggage here
枕着沉重的行囊 我在此处躺卧
Take a deep breath into the blue heaven
向着蔚蓝苍穹 深深呼吸
Even though I open my eyes wide or shut
无论睁大双眼或紧闭双眸
The same fine scenery's passing just before me
相同的风景仍在眼前流转
But I've got to watch it now or will never know
但此刻若不凝望 便将永远错过
I'll take you to the future
我要带你前往未来
Where no sadness is ever making sense
那里悲伤不再有意义
With only beam of delight once you gave me
只带着你曾赠予的 那束欢愉光芒
Put in my precious pocket
将珍贵回忆装进行囊
I will be gone into the blue sky
我将飞向蔚蓝天空
Yesterday or tomorrow
昨日或明天
What would it matter at all?
又有何区别
How about a whistle everything will be alright
吹响口哨吧 一切都会好起来
Even though I try to run or walk again
无论我奔跑还是行走
Eventually I'm reaching to the same destination
终将抵达相同终点
But I've got to run for now or will never change
但我必须继续奔跑 否则永远无法改变
I'll take you to the future
我要带你前往未来
Where no more war is ever taking place
那里永远不再有战火纷飞
With only memory of happy moments
心中只铭记与你共度的欢愉时光
Spent with you on my mind
那些与你相伴的点点滴滴
I will be
我将继续前行
I'll take you to the future
我要带你前往未来
Where no sadness is ever making sense
那里悲伤不再有意义
With only beam of delight once you gave me
只带着你曾赠予的 那束欢愉光芒
Put in my precious pocket
将珍贵回忆装进行囊
I will be I will be gone into the blue sky
我将展翅飞向蔚蓝天际
I'll take you to the future
我要带你前往未来
Where no more war is ever taking place
那里永远不再有战火纷飞
With only memory of happy moments
心中只铭记与你共度的欢愉时光
Spent with you on my mind
那些与你相伴的点点滴滴
I will be I will be gone into the blue sky
我将展翅飞向蔚蓝天际