00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f2b74acd48ddbb02e6d4275e15de3a27.mp3
点击复制港が見える丘 - 小野丽莎 (小野リサ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Tatsuzo Azuma
曲：Tatsuzo Azuma
あなたと二人で来た丘は
与你两人一同来到这座山丘
港が見える丘
看得到港口的山丘
色褪せた桜唯一つ
那颗褪色的樱花树
寂しく咲いていた
尽显寂寥地绽放着
船の汽笛咽び泣けば
当船笛声如泣如诉时
チラリホラリと花片
花瓣便会纷纷扬扬地
あなたと私に降りかかる
飘落在你与我两人的身上
春の午後でした
那是春日的午后
あなたと別れたあの夜は
在我与你分别的那个夜晚
港が暗い夜
港口昏暗的夜晚
青白い灯り唯一つ 桜を照らしてた
苍白街灯茕茕孑立 将樱花树照亮
船の汽笛消えてゆけば
当船笛声渐行渐远时
チラリチラリと花片
花瓣仍簌簌地飘落
泪の雫できらめいた 霧の夜でした
泪珠折射晶莹光芒 那是雾霭之夜
あなたを想うて来る丘は
心中思念着你来到这座山丘
港が見える丘
看得到港口的山丘
葉桜をそよろ訪れる 潮風浜の風
嫩叶新樱随风摇曳 海风拂过堤岸
船の汽笛遠く聞いて
船笛声远远传入耳畔
ウツラトロリと見る夢
恍惚之间便沉入了梦乡
あなたの口許あの笑顔
你唇角带着温柔的笑意
淡い夢でした
那是场虚幻美梦
其他人正在听的歌