00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f2c0c89853b3fa7da655ef84070bf2ad.mp3
点击复制
Preaching The End Of The World - Chris Cornell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Cornell/Alain Johannes/Natasha Shneider
Hello I know there's someone out there
你好 我知道远方有人能懂
Who can understand
能理解我的感受
And who's feeling
也正经历着
The same way as me
与我相同的煎熬
I'm twenty four and I've got everything to live for
二十四岁 本应前程似锦
But I know now that it wasn't meant to be
如今才明白 那并非命中注定
'Cause all has been lost and
因为一切皆已失去
All has been won
一切也曾拥有
And there's nothing left for us to save
我们已无力挽回什么
But now I know that I don't want to be alone today
但此刻我明白 今天不愿独自面对
So if you find that
若你发觉
You've been feeling just the same
自己也有同样感受
Call me now it's alright
现在就打给我吧 没关系
It's just the end of the world
不过是世界末日
You need a friend in the world
你需要个知心人
'Cause you can't hide
因你无处可藏
So call and I'll get right back
来电吧 我会立刻回应
If your intentions are pure
若你心怀真诚
I'm seeking a friend
我在寻找挚友
For the end of the world
共赴世界尽头
I've got a photograph I'll send it off today
我有张照片 今天就寄给你看
And you will see that
你会明白的
I am perfectly sane
我神志清醒如常
Not for a lifetime or forever and a day
不为一生一世 也不求天长地久
'Cause we know now
因为我们已然明白
That just won't be the case
现实终非所愿
So call me now it's alright
此刻来电吧 没关系
It's just the end of the world
不过是世界末日
You need a friend in the world
你需要个知心人
'Cause you can't hide
因你无处可藏
So call and I'll get right back
来电吧 我会立刻回应
If your intentions are pure
若你心怀真诚
I'm seeking a friend
我在寻找挚友
For the end of the world
共赴世界尽头
There will no commitment and
无需承诺
No confessions and
无需告白
No little secrets to keep
没有秘密需要保守
No little children or
没有孩子牵绊
Houses with roses just the End
也没有玫瑰环绕的房屋 只有末日
Of the world and me
与我相伴
'Cause all has been gone and
因为一切都已消逝
All has been done
一切都已结束
And there's nothing left
我们无话可说
For us to say
只剩沉默
But we could be together as they blow it all away
但当一切灰飞烟灭时 我们仍能相守
And we could share in
我们可以共同经历
Every moment as it breaks
每一个破碎的瞬间
Call me now it's alright
现在就打给我吧 没关系
It's just the end of the world
不过是世界末日
You need a friend in the world
你需要个知心人
'Cause you can't hide
因你无处可藏
So call and I'll get right back
来电吧 我会立刻回应
If your intentions are pure
若你心怀真诚
I'm seeking a friend
我在寻找挚友
For the end
能共度
Of the world
世界末日的知己
So call me now it's alright
此刻来电吧 没关系
It's just the end of the world
不过是世界末日
You need a friend in the world
你需要个知心人
'Cause you can't hide
因你无处可藏
So call and I'll get right back
来电吧 我会立刻回应
If your intentions are pure
若你心怀真诚
I'm seeking a friend
我在寻找挚友
For the end of the world
共赴世界尽头