沼 (Live) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
沼沼沼
沼泽沼泽沼泽
あれよあれよという間に
不知不觉间深陷其中
のめり込んで
沉迷得无法自拔
気づけばもう抜けない
回过神来早已沦陷
24時間 かれこれ君のことばかり
24小时满脑子都是你
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
ダメよダメよと言うのに
嘴上说着不要不要
ハマり込んで
却越陷越深
これっきりって言えない
怎么也说不出口到此为止
寝ても覚めても
无论是睡是醒
ぐるぐる君のことばかり
脑海里不停盘旋你的身影
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
この地球のきっと片隅に
在这颗星球的某个角落
私を叱ってくれる人が
定会有个能痛骂我的人
いるいるいる
存在存在存在
あれよあれよという間に
不知不觉间深陷其中
のめり込んで
沉迷得无法自拔
気づけばもう抜けない
回过神来早已沦陷
24時間 かれこれ君のことばかり
24小时满脑子都是你
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
イヤよイヤよも
嘴上抗拒的讨厌讨厌
きっと好きのうちだと
肯定也是爱意的一部分
飛び込んでは溺れてく
纵身跃入却在其中溺沉
ご都合のいい解釈だけは得意なの
唯独擅长自我合理化的诡辩
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
この街で愛を重ねて
在这座城市反复积攒爱意
私を釣り上げてくれてるのは
把我钓上钩的那个人
誰誰誰
是谁是谁是谁
泳げ泳げと世間の波に飲まれ
在世俗浪潮中拼命扑腾游动
たくましさは太平洋
顽强堪比太平洋
バタバタバタとバタ足だけは
唯独狗刨式踢水动作
得意なの
是我的绝活
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
この地球のきっと片隅に
在这颗星球的某个角落
私を叱ってくれる人が
定会有个能痛骂我的人
いるいるいるいるいるいる
存在存在存在存在存在存在
あれよあれよという間に
不知不觉间深陷其中
のめり込んで
沉迷得无法自拔
気づけばもう抜けない
回过神来早已沦陷
24時間 かれこれ君のことばかり
24小时满脑子都是你
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽
沼沼沼沼
沼泽沼泽沼泽沼泽