ReawakeR - Dima Lancaster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dima Lancaster
Composed by:Dima Lancaster
Just like a force once dominant
如同昔日主宰万物的力量
That has now lost it's prime
如今已辉煌不再
Rotten to the core deeper
腐朽深入骨髓
Just one more thing
只剩最后一件事
But I have reawaken for revenge
而我已为复仇觉醒
Risen up against these oppressive rules
奋起反抗这些压迫的规则
They chew up and spit you out
他们将你啃噬殆尽后唾弃
Statue will leave a body count
雕像下将堆满尸骸
All of this yearning and bitterness
所有渴望与苦涩交织
Blurred in the darkness of that day
在往昔黑暗中模糊不清
I give back the light
我将光明奉还
It gives me what I please
它却赐我随心所欲
Like the ring of gyges
如同盖吉斯之戒
'Cause I'm back in this game so let's go
因我重归战场 让我们启程
Beyond all the known scenarios
超越所有已知的剧本
'Cause I'm back in this game we can survive
因我重临 我们终将幸存
Refined by the battle
战火淬炼锋芒
Hunter's pride
猎者傲骨铮铮
The pain inside us should never go away
刻骨之痛永志不忘
Distorted silence
扭曲的沉寂
The unwritten fuse it breaks
未书写的引信终将断裂
Gonna trap it gonna stack it up yeah
层层围困 步步紧逼
Imma tap it
我将亲手点燃
'Cause I gotta bring ya back to the fold
誓要引你重归战阵
On the money I'll be crackin' the code
我将破解财富的密码
But I better get a grip
但必须保持清醒
If I slip if I trip
若我失足 若我跌倒
If I fall through the cracks in the road
若我坠入道路的裂缝
But they never gave this doggy a bone
他们从未施舍过我这只困兽
It's unlockable a crown or a throne
王冠与权杖皆可夺取
But the gladiator's back
但角斗士已归来
Gonna mount the attack
即将发起复仇的攻势
With my shadowy army in tow
率领我暗影军团出征
They chew up and spit you out
他们将你啃噬殆尽后唾弃
Statue will leave a body count
雕像下将堆满尸骸
All of this yearning and bitterness
所有渴望与苦涩交织
Blurred in the darkness of that day
在往昔黑暗中模糊不清
My strength overflows heading for the abyss
力量满溢 直坠深渊
With the ring of gyges
手持盖吉斯之戒
'Cause I'm back in this game so let's go
因我重归战场 让我们启程
Arise as the wounds start to echo
当伤痕开始回响 我浴血重生
'Cause I'm back in this game we can survive
因我重临 我们终将幸存
And catch a glimpse of the Ranker's high
窥见巅峰者的荣光
The pain inside us should never go away
刻骨之痛永志不忘
Fatal and speechless
致命无言
Heading towards the crumbling end
迈向分崩离析的终局
Gonna trap it gonna stack it up yeah
层层围困 步步紧逼
Imma tap it
我将亲手点燃
This system is flawed live or kill
这腐朽的规则 非生即死
Two sides of the coin which will you pick
硬币的两面 你将如何抉择
'Cause I'm back in this game I'm so alive
我浴血归来 战意沸腾
Painting the dream to the top we rise
以血绘梦 向巅峰进击
'Cause I'm back in this game so let's go
因我重归战场 让我们启程
Beyond all the known scenarios
超越所有已知的剧本
'Cause I'm back in this game we can survive
因我重临 我们终将幸存
Refined by the battle Hunter's pride
在战火中淬炼 猎人的骄傲
The pain inside us should never go away
刻骨之痛永志不忘
Distorted silence
扭曲的沉寂
The unwritten fuse it breaks
未书写的引信终将断裂
Just a cog in the plan
不过是计划中的一枚齿轮