00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f2d99b9b5dbd9703fd4b3839de3cfbdb.mp3
点击复制
薄氷祈り - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：myu
はらはらと散る花を
飘零散落的花朵
独り見つめていた
独自凝望着它们
行く宛てもないまま
依然无处可归去
影だけが伸びてゆく
唯有影子渐渐拉长
眩しくて混ざれない世界に
在这耀眼而无法融入的世界里
焦がれながら背いた日も今は遠く
曾因渴望而背身离去的日子 如今也已远去
耳を塞いでも
即使捂住双耳
聞こえる君の言の葉
仍能听见你的话语
この薄氷の空を優しく照らす
温柔照亮这片薄冰般的天空
手のひらで掬われた
掌心捧起的
雪の跡は消える
雪之痕迹终将消逝
最後まで儚く
直至最后都虚幻无常
ひたすらに美しく
始终保持着美丽姿态
白すぎて穢せない世界も
过于纯白而不可玷污的世界
明日はもっと愛おしいと
明日定会更加惹人怜爱
思えるよう
我如此祈愿着
絶え間なく光る
永不停息的光芒
哀しみ凍る涙よ
凝结悲伤的泪水啊
いつか笑顔に
将终将化作笑颜的思念
溶ける想いを秘めて
深藏于心底
繋がる心の温もりを
若能不忘却
忘れないなら
心灵相系的温暖
瞼閉じる度
每当阖上眼帘
感じる記憶の向こう
便能感知记忆彼端
この暗闇に浮かぶ景色は
浮现于这片黑暗中的景色
鮮やかに染まる
正被鲜艳地浸染
未来へ続く世界で
在通往未来的世界里
ただ幸せを願う
唯有祈愿幸福
薄氷祈り
这薄冰般的祈祷