Helene Fischer - Sowieso (Live)
Du ziehst mich an
你为我披上外衣
Ich steh in Flamm'n
我置身烟火边
I'm coolsten Club dieser Stadt
这里是城市里最酷炫的俱乐部
Und die Luft ist so heiss
空气中弥漫着火热的氛围
Das kleine Schwarze auf der Haut
散落在肌肤上
Verboten schön vis-à-vis bin ich dazu bereit
我已蓄势待发
Ein Mann der mir den Atem raubt
那个让我无法喘息的人
Spür die Magie der blauen Stunde
感受魔力降临我周身
Zeitlupensekunden
放慢脚步
Ein Blick der mich auf ewig verbrennt
只是一眼 便让我永生难忘
Ich bin die Sphinx wer bist Du
我对你而言 神秘莫测
Du enträtselst mein ich
而你竭尽全力想要读懂我
Die Sprache die mein Körper spricht
我的身体在诉说着什么
Ich doch sowieso schon klar
我已心知肚明
Was passiert ist absehbar
我能预知未来
Das wird 'ne Herzattackennacht
今夜 我的心为你狂跳
Heut sind wir beide schwach
此刻 我们皆有所感
Ich doch sowieso schon klar
我已心知肚明
Ich tu's auf eigene Gefahr
我要付诸行动 而你也要敢于迈出脚步
Das wird 'ne Liebessensation
这就是爱的魔力
Das wissen wir beide schon
我们心中都十分清楚
Du ziehst mich an
你为我披上外衣
Und was kommt dann
好戏即将上演
Ein Lift aus Glas Unter uns ist die Stadt ein Vulkan
这座城市犹如火山 即将喷发
Ein Taxi bringt uns fort von hier
出租车带我们远离是非
Ich frag mich nur Wie gehts jetzt weiter
我心有疑惑 下一步该如何进行
Brach 'nen Blitzableiter
在我失去感觉之前
Bevor ich alle Sinne verlier
打破最后的枷锁
Das sind eindeutige Signale
如此清晰的指引
Dass ich Dir verfalle
我为你而沉沦
So unvernünftig neben Dir
在你身边 无需理由
Ich doch sowieso schon klar
我已心知肚明
Was passiert ist absehbar
我能预知未来
Das wird 'ne Herzattackennacht
今夜 我的心为你狂跳
Heut sind wir beide schwach
此刻 我们皆有所感
Ich doch sowieso schon klar
我已心知肚明
Ich tu's auf eigene Gefahr
我要付诸行动 而你也要敢于迈出脚步
Das wird 'ne Liebessensation
这就是爱的魔力
Das wissen wir beide schon
我们心中都十分清楚
Sowieso Du nur Du nur Du
无论如何 只有你
Du ziehst mich an
你为我披上外衣
Du ziehst mich an
你为我披上外衣
Und was kommt dann
好戏即将上演
Ich doch sowieso schon klar
我已心知肚明
Was passiert ist absehbar
我能预知未来
Das wird 'ne Herzattackennacht
今夜 我的心为你狂跳
Heut sind wir beide schwach
此刻 我们皆有所感
Ich doch sowieso schon klar
我已心知肚明
Ich sag nein und meine ja
我还在犹豫不决
Das wird 'ne Liebessensation
这就是爱的魔力
Das wissen wir beide schon
我们心中都十分清楚
Sowieso Du nur Du
无论如何 只有你
Du ziehst mich an
你为我披上外衣
Ich steh in Flamm'n
我置身烟火边
Sag wo und wann
无论何时 无论何地
Du ziehst mich an mach mich an
你永远将我庇护