Fix Me (feat. Amber Liu) - Travis Atreo/Amber Liu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonny Keenan/Seth Goodwin
Composed by:Jonny Keenan/Seth Goodwin
Travis-Atreo:
Don't go away
别离开我
I know that I've been acting out of place
我知道自己总是格格不入
But I guess it's nothing new for you these days
但对你来说这早已司空见惯
I'm sorry if this doesn't feel right
若让你感到不适 我深表歉意
I'm sorry if I ruin every night
若我总毁掉每个夜晚 我真心忏悔
I'm sorry that I'm sorry all the time
为我无止境的道歉感到惭愧
Sorry all the time
永远在道歉
Where you at
你身在何方
I know I'm sad but I could come around
我知我心伤 但终会复原
Where you at
你身在何方
I know you're mad but we can work this out
我知你愤怒 但我们能化解
Maybe it's just who I am or who I'm not right now
或许这就是真实的我 或此刻迷失的我
But I only feel this way when you're around
但唯有你出现时 我才如此彷徨
I really shouldn't have to talk like this
本不该用这般言语倾诉
Those words shouldn't leave my lips
那些话不该脱口而出
Say goodbye with an empty kiss and this is it what I won't miss
用空洞的吻别作终结 这便是我不会留恋的结局
I really shouldn't have to talk like this
本不该用这般言语倾诉
Those words shouldn't leave my lips
那些话不该脱口而出
Say goodbye with an empty kiss and this is it what I won't miss
用空洞的吻别作终结 这便是我不会留恋的结局
What I won't miss
终将释怀的过往
Don't tell me it's alright
不必安慰我说没关系
I'm never on your mind
你心里从未有过我
I can't pretend to try when you don't feel the same way
当你心意已变 我无法继续自欺欺人
I had a life with you but I didn't have clarity
曾与你共度的时光 却始终迷雾重重
I wish I knew back then
多希望当初能明白
I shouldn't have to fix me
本不该为谁改变自己
Amber Liu:
I'm not afraid
我不再畏惧
I know that in the end I'll be okay
深知终将走出阴霾
But I guess sometimes I wanna give up these days
但偶尔仍想放弃抵抗
I'm sorry if this doesn't feel right
若让你感到不适 我深表歉意
I'm sorry if I ruin every night
若我总毁掉每个夜晚 我真心忏悔
I'm sorry that I'm sorry all the time
为我无止境的道歉感到惭愧
Sorry all the time
永远在道歉
Where you at
你身在何方
I know I'm sad but I could come around
我知我心伤 但终会复原
Where you at
你身在何方
I know you're mad but we can work this out
我知你愤怒 但我们能化解
Maybe it's just who I am or who I'm not right now
或许这就是真实的我 或此刻迷失的我
But I only feel this way when you're around
但唯有你出现时 我才如此彷徨
I really shouldn't have to talk like this
本不该用这般言语倾诉
Those words shouldn't leave my lips
那些话不该脱口而出
Say goodbye with an empty kiss and this is it what I won't miss
用空洞的吻别作终结 这便是我不会留恋的结局
I really shouldn't have to talk like this
本不该用这般言语倾诉
Those words shouldn't leave my lips
那些话不该脱口而出
Say goodbye with an empty kiss and this is it what I won't miss
用空洞的吻别作终结 这便是我不会留恋的结局
What I won't miss
终将释怀的过往
Travis-Atreo/Amber Liu:
Don't tell me it's alright
不必安慰我说没关系
I'm never on your mind
你心里从未有过我
I can't pretend to try when you don't feel the same way
当你心意已变 我无法继续自欺欺人
I had a life with you but I didn't have clarity
曾与你共度的时光 却始终迷雾重重
I wish I knew back then
多希望当初能明白
I shouldn't have to fix me
本不该为谁改变自己
Don't tell me it's alright
不必安慰我说没关系
I'm never on your mind
你心里从未有过我
I can't pretend to try when you don't feel the same way
当你心意已变 我无法继续自欺欺人
I had a life with you but I didn't have clarity
曾与你共度的时光 却始终迷雾重重
I wish I knew back then
多希望当初能明白
I shouldn't have to fix me
本不该为谁改变自己
I really shouldn't have to talk like this
本不该用这般言语倾诉
Those words shouldn't leave my lips
那些话不该脱口而出
Say goodbye with an empty kiss and this is it what I won't miss
用空洞的吻别作终结 这便是我不会留恋的结局
I really shouldn't have to talk like this
本不该用这般言语倾诉
Those words shouldn't leave my lips
那些话不该脱口而出
Say goodbye with an empty kiss and this is it what I won't miss
用空洞的吻别作终结 这便是我不会留恋的结局
What I won't miss
终将释怀的过往
Don't tell me it's alright
不必安慰我说没关系
I'm never on your mind
你心里从未有过我
I can't pretend to try when you don't feel the same way
当你心意已变 我无法继续自欺欺人
I had a life with you but I didn't have clarity
曾与你共度的时光 却始终迷雾重重
I wish I knew back then
多希望当初能明白
I shouldn't have to fix me
本不该为谁改变自己
Don't tell me it's alright
不必安慰我说没关系
I'm never on your mind
你心里从未有过我
I can't pretend to try when you don't feel the same way
当你心意已变 我无法继续自欺欺人
I had a life with you but I didn't have clarity
曾与你共度的时光 却始终迷雾重重
I wish I knew back then
多希望当初能明白
I shouldn't have to fix me
本不该为谁改变自己