00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f310a9767568604db75912dbb0a321db.mp3
点击复制
내가 그리움이 되면 (Fade Into Memories) - SF9
TME享有本翻译作品的著作权
词：한성호/Alawn
曲：한성호/김지형/Lover/Alawn
编曲：김지형/Lover
서로를 할퀴던 지난날들
那些曾彼此撕扯的往昔
차갑게 식어 버린 날들
那些冷却到冰点的时光
그때의 우린 왜 그랬을까
那时候的我们 为什么会变成那样
Seasons change time goes by
四季轮换 时光飞逝
Could we be different
我们能否有所不同
All my scars wonder how
我所有的伤疤都在纳闷
They could fade away
如何才能消失得无影无踪
그때서야 알게 될 수 있겠지
或许到了那时才会明白吧
치열했던 순간도
曾经那些激烈的瞬间
미움마저도
甚至连恨意
지난 추억이라고
也不过是过去的回忆
내가 그리움 되면
当我成为思念
다시 나를 불러 줘
请再次呼唤我
그땐 아프지 말고
那时请不要痛苦
나를 보며 웃어 줘
请看着我微笑吧
If I fade into memories
当记忆随着岁月淡去
Just say my name once more
请再次呼唤我的名字
I'm the one you're waiting for
我是你一直等待的那个人
시간이란 게 참 신기하지
时间这东西 真的很神奇
숨쉬기조차 힘든 아픔도
那些连呼吸都困难的痛
어느덧 무뎌져 버린걸
不知不觉也变得迟钝了
Looking back
回首往事
Memories they come and go
回忆来去匆匆
You and I
你与我
We were something beautiful
曾经的我们无比美好
가끔씩 외면하곤 했지만
虽然偶尔也选择过逃避
치열했던 순간도
但那些激烈的瞬间
미움마저도 이제는
甚至连恨意 现如今
지나 버린 추억이라고
也都成了已经过去的回忆
내가 그리움 되면
当我成为思念
다시 나를 불러 줘
请再次呼唤我
그땐 아프지 말고
那时请不要痛苦
나를 보며 웃어 줘
请看着我微笑吧
If I fade into memories
当记忆随着岁月淡去
Just say my name once more
请再次呼唤我的名字
I'm the one you're waiting for
我是你一直等待的那个人
Remember you and me again
再次回想起你与我
I wish I could be the same
我希望我可以保持原样
I just wanted you to know
我只想让你知道
우리 다시 본다면
如果我们还能再相见
언젠가 다시 만나면
若某一天再次重逢
그땐 모든 걸 잊고
到那时 请忘记一切
행복하게 웃어 줘
幸福地微笑吧
If we fade into memories
如果我们逐渐被遗忘
Just think of me once more
请再次想念我
'Cause I'm the one you're waiting for
因为我是你一直等待的那个人