00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f3116a9f440edcbec23eecf4c501167e.mp3
点击复制
Green Glens Of Antrim - Daniel O'Donnell (丹尼尔 奥 丹内尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Far across yonder blue
在那遥远的蓝色彼岸
Lies a true paradise
藏着一片真正的天堂
With the sea rippling over
海浪轻轻拍打着
The shingle and sun
鹅卵石和阳光
Where the gay honeysuckle
那里盛开的金银花
Is luring the bee
吸引着蜜蜂
And the green glens of Antrim
安特里姆的绿色山谷
Are calling to me
在呼唤着我
If only you knew
如果你知道
How the light of the moon
月光如何
Turns a blue Irish bay
将蓝色的爱尔兰海湾
To a silver lagoon
变成银色的泻湖
You'd imagine the picture
你就能想象
Of heaven it would be
那如天堂般的画面
Where the green glens of Antrim
安特里姆的绿色山谷
Are welcoming me
正向我敞开怀抱
So I hope to return
我渴望重返故土
To my own Cuchendall
回到我的库亨达尔
It's the one place I know
那是我唯一知晓的地方
That can outshine them all
它的光芒胜过一切
Till I know every stone
直到我熟悉每一块石头
I will recall every tree
我会铭记每一棵树
Where the green glens of Antrim
安特里姆的绿色山谷
Are heaven to me
那里就是我的天堂
Till I'd be where the people
直到我来到那个地方
Are simple and kind
那里的人们淳朴善良
And among them there is one
在他们之中有一个人
That's been aye in my mind
一直萦绕在我的心头
I pray that the world
我祈祷这个世界
That in peace let me be
能让我在和平中安息
Where the green glens of Antrim
安特里姆的绿色山谷
Are welcoming to me
正热情地向我招手
Where the green glens of Antrim
安特里姆的绿色山谷
Are welcoming to me
那里对我充满欢迎