00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f3293ae61299c844930cf1be3a487c0f.mp3
点击复制Q.U.E.E.N. (feat. Erykah Badu) (Barjo Remix) - Janelle Monáe/Erykah Badu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(feat Erykah Badu)(Barjo Remix)
No no the booty don't lie
Oh no the booty don't lie
噢不 真实不会说谎
No no the booty don't lie
不 不 真实不会说谎
Oh no the booty don't lie
噢不 真实不会说谎
No no the booty don't lie
不 不 真实不会说谎
Oh no the booty don't lie
噢不 真实不会说谎
No no the booty don't lie
不 不 真实不会说谎
Oh no the booty don't lie
噢不 真实不会说谎
Am I a freak for dancing around
难道尽情起舞就是异类
Am I a freak for getting down
我纵情舞动 是否显得怪异
I'm coming up don't cut me down
我正崛起 别将我打压
Yeah I wanna be
是的 我渴望成为
I heard this life is just a play with no rehearsal
听闻人生是场没有彩排的戏剧
I wonder will this be my final act tonight
不知今夜会否是我的终章
And tell me what's the price of fame
告诉我 成名的代价是什么
Am I a sinner with my skirt on the ground
裙摆飞扬的我 是否成了罪人
“Are we a lost generation of our people
“我们这一代 是否已迷失方向
Add us to equations but they'll never make us equal
将我们纳入等式 却永远无法让我们平等
She who writes the movie owns the script and the sequel
执笔书写电影的人 掌控着剧本与续集
So why ain't the stealing of my rights made illegal
为何剥夺我权利的行径 仍未被定为非法
They keep us underground working hard for the greedy
他们让我们在地下 为贪婪者辛苦劳作
But when it's time pay they turn around and call us needy
待到支付报酬时 却转身称我们贪婪
My crown too heavy like the Queen Nefertiti
我的王冠沉重如纳芙蒂蒂女王
Gimme back my pyramid I'm trying to free Kansas City
还我金字塔 我要解放堪萨斯城
But you gotta testify
但你必须见证真相
Because the booty don't lie
因为真相永不欺瞒
No no the booty don't lie
不 不 真实不会说谎
Oh no the booty don't lie
噢不 真实不会说谎
Mixing masterminds like your name Bernie Grundman
混音大师如伯尼·格伦德曼般运筹帷幄
Well I'm gonna keep leading like a young Harriet Tubman
我将如年轻的哈丽特·塔布曼继续领航
You can take my wings but I'm still goin' fly
你折我双翼 我仍将翱翔
And even when you edit me the booty don't lie
纵你百般篡改 真相永不欺瞒
Yeah keep singing and I'mma keep writing songs
是的 继续歌唱 我将持续谱写篇章
I'm tired of Marvin asking me “What's Going On
厌倦了马文总问我"这世界怎么了"
March to the streets 'cuz I'm willing and I'm able
走上街头游行 我蓄势待发
Categorize me I defy every label
别给我贴标签 我拒绝所有定义