00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f34cd5d209b5aa9eb15fa3be0a83963f.mp3
点击复制
Tom Tom - Various Artists/Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can hip hip hurray
你可以欢呼喝彩
It was growing pop
它正流行起来
And it couldn't stop
势头无法阻挡
Now it's number one thanks to Tom the piper's son
如今登顶榜首 多亏了汤姆 那风笛手的儿子
Tom Tom the piper's son
汤姆 汤姆 风笛手的儿子
He stole a tune and away he run
他偷走一首曲子 转身就跑
And away run he
他跑得飞快
With that melody
带着那美妙旋律
Tom was hot the tune was sweet
汤姆风头正劲 旋律甜美动人
But he revamped it with a new off beat
他却用新潮节奏彻底重塑
And the classic thing
古典乐章
Got a shot of swing
被注入摇摆灵魂
Mr Brahms cried argh
勃拉姆斯先生惊呼
So did Mozart and Bach
莫扎特与巴赫亦同声哀叹
And to hear them rave
听闻他们怒斥
Paganini tumbled over in his grave
帕格尼尼在墓中辗转难安
And now that tune that no one played
那首无人问津的曲调
Has stepped right up and hit the hit parade
如今登上流行榜闪耀
It was growing pop
它正流行起来
And it couldn't stop
势头无法阻挡
Now it's number one thanks to Tom the piper's son
如今登顶榜首 多亏了汤姆 那风笛手的儿子
Tom Tom the piper's son
汤姆 汤姆 风笛手的儿子
Stole a tune and away he run
偷走曲调便转身飞奔
And away run he with that melody
带着那旋律消失远方
Tom was hot the tune was sweet
汤姆风头正劲 旋律甜美动人
But he vamped it with a boogie beat
但他用布吉节奏颠覆改编
And the classic thing got a shot of swing
古典乐章被注入摇摆灵魂
Beethoven turned gray
贝多芬气得脸色发青
So did Debussy and Bose
德彪西和鲍斯同样震惊
It was such a stew
这锅大杂烩实在离谱
Tchaikovsky said I'm gonna sue
柴可夫斯基扬言要起诉
And now that tune that no one played
那首无人问津的曲调
Has stepped right up and hit the hit parade
如今登上流行榜闪耀
It was growing pop
它正流行起来
And it couldn't stop
势头无法阻挡
Now it's number one thanks to Tom the piper's son
如今登顶榜首 多亏了汤姆 那风笛手的儿子