Same Old Story - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sid was wild when he was a kid
Sid从小就是个叛逆的孩子
Never quite understood why he did just what he did
没人能理解他为何如此行事
Now he wonders why nobody likes him
如今他困惑为何无人喜欢他
Now he wonders why he can't get any respect
如今他困惑为何得不到尊重
His is the same old story
他的故事依旧老套
Yet another chapter in your book
只是你书中的又一章节
He fell flat in his moment of glory
他在辉煌时刻彻底失败
You try to turn away but you take a look
你试图转身离去 却忍不住回望
Now he want us all to feel his sadness
如今他想要我们所有人都感受他的悲伤
You cannot win the game if you go insane
若你失去理智 便无法赢得这场游戏
With all the junk spilling from his mouth of madness
他口中疯狂的话语如垃圾般倾泻而出
Sid went high to the top of the mountain
Sid曾攀上山顶之巅
Stood tall with the weight of the world upon his back
背负着世界的重量 屹立不倒
In a sea of money and power
在金钱与权力的海洋中
Fought for his name until the final hour
他为自己的名声奋战至最后一刻
His is the same old story
他的故事依旧老套
Yet another chapter in your book
只是你书中的又一章节
He fell flat in his moment of glory
他在辉煌时刻彻底失败
You try to turn away but you take a look
你试图转身离去 却忍不住回望
Now he wants us all to feel his sadness
如今他想让我们感受他的悲伤
You cannot win the game if you go insane
若你失去理智 便无法赢得这场游戏
With all the junk spilling from his mouth of madness
他口中疯狂的话语如垃圾般倾泻而出
I used to be an honest man
我曾是个诚实的人
I used to laugh
我曾欢笑
I used to cry
也曾哭泣
Now it's gone and I don't know why
如今一切消逝 我却不知为何
No matter how hard I try
无论我如何努力
I can't lie to myself anymore
我再也无法欺骗自己
His is the same old story
他的故事依旧老套
Yet another chapter in your book
只是你书中的又一章节
He fell flat in his moment of glory
他在辉煌时刻彻底失败
You try to turn away but you take a look
你试图转身离去 却忍不住回望
Now he wants us all to feel his sadness
如今他想让我们感受他的悲伤
You cannot win the game if you go insane
若你失去理智 便无法赢得这场游戏
With all the junk spilling from his mouth of madness
他口中疯狂的话语如垃圾般倾泻而出
His is the same old story
他的故事依旧老套
His is the same old story
他的故事依旧老套