00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f35577ec6f4da618fd0d03cd34916327.mp3
点击复制
Sophie (Album Version) - Eleanor McEvoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sophie cannot finish her dinner
索菲无法吃完她的晚餐
She says she's eaten enough
她说自己已经吃够
Sophie's trying to make herself thinner
索菲努力让自己更瘦
Says she's eating too much
却声称吃得太多
And her brother says You're joking
她的哥哥说你在开玩笑
And her mother's heart is broken
而她的母亲心碎难熬
Sophie has a hard time coping
索菲苦苦挣扎煎熬
And besides Sophie's hoping
除此之外索菲仍在祈祷
She can be like all the other girls
她渴望成为普通女孩的模样
Be just like all the other girls
和其他女孩毫无两样
Living in an ordinary world
活在平凡的世界里
Just to fit in in the ordinary world
只为融入这寻常人间
Just to fit in like an ordinary girl
像普通女孩般找到归属
Sophie's losing weight by the minute
索菲的体重正飞速消逝
How did things get this bad
为何会沦落至此
Sophie's family they don't understand it
她的家人始终无法理解
Gave her all that they had
倾尽所有给予她
And her sister won't stop crying
姐姐的泪水无法停歇
'Cause her father says she's dying
只因父亲说她命在旦夕
Sophie says she's really trying
索菲说她真的在努力
Problem is Sophie's lying
可问题是她满口谎言
She can be like all the other girls
她渴望成为普通女孩的模样
Be just like all the other girls
和其他女孩毫无两样
Living in an ordinary world
活在平凡的世界里
Just to fit in to the ordinary world
只为融入平凡世界
Just to fit in like an ordinary girl
像普通女孩般找到归属
How did she get this way
她怎会变成这样
How did she get this way
她怎会变成这样
Through trying to hide it
在拼命掩饰的过程中
What does it take to say
需要多大勇气才能说出
What does it take to say
需要多大勇气才能说出
She's dying Sophie's dying
索菲正在凋零 索菲正在逝去
To be like all the other girls
只为成为普通女孩中的一员
Be just like all the other girls
和其他女孩毫无两样
Living in an ordinary world
活在平凡的世界里
Just to fit in to the ordinary world
只为融入平凡世界
Just to fit in and be like all the other girls
只为融入其中 成为普通女孩
Be just like all the other girls
和其他女孩毫无两样
Living in an ordinary world
活在平凡的世界里
Just to fit in to the ordinary world
只为融入平凡世界
Just to fit in like an ordinary girl
像普通女孩般找到归属