promissory note - Nohidea/looms.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:looms.
Composed by:Nohidea
Produced by:Nohidea
Stretch the palms grabbing the sky
张开手掌 试图抓住天空
Direction parts but he managing fine
方向分散 他却应付自如
He means that bleak black
他意指那阴郁的黑暗
Green pack wrapped in the white
绿色包裹 缠绕着苍白
Hang looser than the family ties
比亲情纽带更松散的羁绊
Trapped in the mind heater off to a gloom
困在思绪熔炉 陷入阴郁
On a throne built from bones
坐在骸骨堆砌的王座
And the parts of his tomb
那是他坟墓的碎片
Bars commit more with the staff at the stoop
街头巷尾 与帮派共舞刀光剑影
You can catch him at the marsh
沼泽深处或月光下 都能寻他踪迹
Or the moon like Looms
如织布机般 命运经纬交织
Uh you can run but you can't hide
纵使奔逃 终究无处可藏
Being low in this the awful way you're found
低谷中的姿态 暴露你狼狈模样
Running tracks ain't the same
逃亡轨迹 终非胜利终点
As seeing finish lines
看不见的终点线 永远在前方
Sitting by the riverside puffing grey clouds
河畔独坐 吞吐着灰色云雾
In your rainbow still with the raincoat
你的彩虹里 我仍披着雨衣
Pocket been carrying the kings like Parliament
口袋里满载权贵 如国会般沉重
Twist spliffs in the mist grass artisans
迷雾中捻起草叶 匠人般卷起烟卷
Rip lips from the quip bark charlatans
撕开裂唇 揭穿江湖骗子的把戏
Can I tell you something
能否向你倾诉
Never told anyone before
从未对人言说的秘密
Oh Looms be thick as the smoke
织机厚重如烟
See the sinner grew thinner
看那罪人日渐消瘦
And move the mirror remote
将镜中幻影推远
The lyrics and codes be promissory notes
歌词与密码化作期票
Sees the seas but he ain't ever missing the boat
望尽沧海却从未错过航船
It's high tide in the brightside
光明处潮水正高涨
Burn the neck learnt
灼烧过往印记
Lessons learned in depth from the damage of days
从岁月伤痕中汲取深刻教训
Carry the weight still the charity case
负重前行仍是困顿之人
And he's still most languid
他依然倦怠不堪
Where we happen to lay it
无论我们身处何方
Supine new life bruised from the start
新生命从开始便伤痕累累
But it's calm when humans in the dance or whatever
但当人们起舞时 一切归于平静
So for now let us dance in endeavors
此刻让我们在奋进中翩跹
You would never see the last of our efforts
你永远看不到我们放弃的模样
So the low stay subterranean
让低谷深埋地底
Bright as the night very bathed in it's radiance
如黑夜般明亮 沐浴在它的光辉里
Pen gripped to grade the lace to the cranium
执笔为冠冕刻下纹章
Never been about raiding the salience
从未想过要攻占那显赫之地
No idea no idea
毫无头绪 毫无头绪