作词:青龙环宇
编曲:青龙环宇
制作:青龙环宇
Je marche vers l’océan, le devoir me brûlant 我行向沧海,使命灼我胸膛
Mon roi me commande, un amour interdit naissant 王命于我身,禁忌爱意初漾
La princesse aux yeux clairs, son âme me touchant 明眸的公主,灵魂叩我心房
Navire sur la mer, le sort nous enchaînant 孤舟渡沧海,宿命将你我捆绑
La potion magique, un feu qui nous consumant 种情的魔药,烈火焚尽衷肠
Loyauté et passion, mon cœur se déchirant 忠诚与深情,我心寸断成殇
Tristan et Iseult, amour maudit et brûlant 崔斯坦与伊索尔德,禁忌炽热爱恋
Épée et serment, mon âme est tourmentant 利刃与誓言,灵魂备受熬煎
Mer et vent, nous séparent cruellement 海风与浪潮,残忍将你我隔断
Mon amour éternel, sans fin ni repent 我永恒的爱,无悔亦无终点
Je cache mon amour, la honte me pesant 我藏匿爱意,愧疚压我双肩
Trône et devoir, mon bonheur fuyant 王座与职责,幸福渐行渐远
Chaque nuit je rêve, ton corps me serrant 夜夜入梦境,你我相拥缠绵
Chaque jour je pleure, le destin impitoyant 日日空垂泪,命运冷酷无言
La potion magique, un feu qui nous consumant 种情的魔药,烈火焚尽衷肠
Loyauté et passion, mon cœur se déchirant 忠诚与深情,我心寸断成殇
Tristan et Iseult, amour maudit et brûlant 崔斯坦与伊索尔德,禁忌炽热爱恋
Épée et serment, mon âme est tourmentant 利刃与誓言,灵魂备受熬煎
Mer et vent, nous séparent cruellement 海风与浪潮,残忍将你我隔断
Mon amour éternel, sans fin ni repent 我永恒的爱,无悔亦无终点
Je saigne sous l’épée, la mort me appelant 利刃穿我身,死神向我召唤
La voile blanche arrive, mensonge me tuant 白帆终驶来,谎言将我摧残
Je ferme les yeux, ton nom murmurant 我轻阖双眼,默念你的容颜
Notre amour immortel, au-delà du néant 你我不朽爱,跨越生死尘寰
Tristan et Iseult, amour brûlant... 崔斯坦与伊索尔德,炽热爱恋...
Au-delà du temps, sans repent... 跨越时光,至死无怨...