いついつまでも - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词:荒木とよひさ
曲:クニ河内
あおいそらのした
蓝天之下
わたしのやねがある
有我的屋顶
ゆめにであえる
那是一片只有在梦中
わたしのやねがある
才能邂逅的我的屋顶
ときめきがこころに
在悸动的心中
てまねきしてるから
有道声音在召唤
いついつまでもくらすいえ
呼唤着我即刻去寻找
さがしにでかけましょう
能永远安心居住的家
ミサワホーム
三泽房产
ひかるかぜのなか
风之光中
わたしのまどがある
有我的窗户
おどるうたごえ
那是一扇歌舞的旋律
わたしのまどがある
萦绕不绝的我的窗户
あたらしいくらしが
那是新生活
うまれるぼしょだから
诞生的地方
いついつまでもほほえんで
要永远永远都面带微笑
あしたをほじめましょう
让我们开始新的一天吧
ミサワホーム
三泽房产
ながくおつきあい
在漫长的交往后
わたしのいえがある
我有了自己的家
みんなよリそう
这是一个大家相依相偎
わたしのいえがある
亲密共处的属于我的家
おもいではやさしく
回忆是温柔
きれいなものだから
且美好的事物
いついつまでもこれからも
永远永远 从今往后
しあわせふやしましょう
也要慢慢 积累幸福
ミサワホーム
三泽房产
ミサワホーム
三泽房产
ミサワホーム
三泽房产