00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f36367beb9de4e314092ec3e2b2b992a.mp3
点击复制
Let's Call The Whole Thing Off - Eddy Duchin/Frances Langford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Gershwin
You say either and I say either
你说"either" 我说"either"
You say neither and I say neither
你说"neither" 我说"neither"
Either either neither neither
Let's call the whole thing off
不如就此作罢
You like potato and I like potahto
你说"potato" 我说"potahto"
You like tomato and I like tomahto
你说"tomato" 我说"tomahto"
Potato potahto tomato tomahto
Let's call the whole thing off
不如就此作罢
But oh if we call the whole thing off
但若我们选择就此放弃
Then we must part
便只能分离
And oh if we ever part then that might break my heart
而分离或许会让我心碎
So if you like pyjamas and I like pyjahmas
若你爱读"睡衣"而我念"睡依"
I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
我便改口"睡衣"不再固执"睡依"
For we know we need each other so we
深知彼此不可或缺
Better call the whole thing off
不如将争执抛诸脑后
Let's call the whole thing off
不如就此作罢