Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1: "Old Joe Has Gone Fishing" - Geraint Evans/Jean Watson/Peter Pears/Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Benjamin Britten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by: Montagu Slater|George Crabbe
Composed by: Benjamin Britten
Old Joe has gone fishing and
老乔去钓鱼了
Young Joe has gone fishing and
小乔去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
Found them a shoal
找到了一大群鱼
Old Joe has gone fishing and
老乔去钓鱼了
Young Joe has gone fishing and
小乔去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
Found them a shoal
找到了一大群鱼
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Oh haul a-way
用力拉呀
When I had gone fishing
当我出海垂钓时
When he had gone fishing
当他出海垂钓时
When you know's gone fishing
当你知道他去垂钓时
We found us Davy Jones
我们遇见了戴维·琼斯
Bring him in with horror
带着恐惧将他拖上来
Bring him in with terror
带着惊骇将他拖上来
And bring him in with sorrow
带着悲伤将他拖上来
Old Joe has gone fishing and
老乔去钓鱼了
Young Joe has gone fishing and
小乔去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
Found them a shoal
找到了一大群鱼
Found them a shoal
找到了一大群鱼
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
Young Joe has gone fishing and
小乔去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
Old Joe has gone fishing and
老乔去钓鱼了
Young Joe has gone fishing and
小乔去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
Old Joe has gone fishing and
老乔去钓鱼了
Young Joe has gone fishing and
小乔去钓鱼了
You know has gone fishing and
你也知道去钓鱼了
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装
And in panfuls
一盘一盘往上盛
Pull them in handfuls
一把一把往上拉
And in canfuls
一罐一罐往上装