False Alarms - Josh Groban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Far across this red horizon
穿越这血色地平线
I am walking down the line
我独自沿着边界行走
I am picking up the pieces
拾起风暴过后
That this storm has left behind
散落一地的碎片
After all the clouds are fallen
当乌云尽数消散
I would breach the battered ground
我将穿越满目疮痍
Turn your darkness into light love
将你的黑暗化作光明
Turn your silence into sound
将你的沉默谱成乐章
But I can't cage you in my arms
可我无法将你禁锢怀中
When my heart is jumping forward
当我的心悸动向前
To avoid your false alarms
只为躲避你虚妄的警报
And you can't tell me not to stay
你也无法劝我离开
When I opened up your window
当我推开你的窗棂
And I watched you fly away
目送你振翅远去
Have you raised the final anchor
你是否已收起最后的船锚
Have you cut the lesson free
斩断所有牵绊的绳索
Sending off our due redemption
送别我们应得的救赎
Like a funeral at sea
如海上葬礼般沉静
I will always hear you calling
你的呼唤永驻耳畔
You're the sway of falling leaves
你是落叶飘摇的轨迹
Like a bird you'll spiral onward
如飞鸟盘旋远去
And you know just where I'll be
你知我仍在原地守候
And I can't cage you in my arms
我无法将你禁锢怀中
When my heart is jumping forward
当我的心悸动向前
To avoid your false alarms
只为躲避你虚妄的警报
And you can't tell me not to stay
你也无法劝我离开
When I opened up your window
当我推开你的窗棂
And I watched you fly away
目送你振翅远去
And I can't cage you in my arms
我无法将你禁锢怀中
When my heart is jumping forward
当我的心悸动向前
To avoid your false alarms
只为躲避你虚妄的警报
And you can't tell me not to stay
你也无法劝我离开
When I opened up your window
当我推开你的窗棂
And I watched you fly away
目送你振翅远去
I am closing up my window
如今我轻轻合上窗
'Til I see a blue horizon
直到蔚蓝的地平线重现
And the quiet calm of love
直到爱的宁静降临
Will fly my way
飞向我的方向