00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f36c5679b1e2faae6dbe3e8090dd9490.mp3
点击复制
马车走三个月才到你门前
Three months by horse
just to reach your door
一封家书抵万金却抵不过见一面
A letter costs a fortune
but can
t replace your face
那时一两银子能买十担米粮
One silver coin could buy ten bags of gr
ain
可攒了半年的俸禄只够陪你逛一趟市集旁
But half a year
s pay —just one market day with you
高铁三小时机票一千两
Three hours by train
or a thousand-yuan flight
这一两千只能买我们一两天
One or two thousand buys just one or two
days
成年人的爱情要用里程来换算
Grown-up love is measured in airline
miles
每次相见倒计时从见面那刻就开始心酸
The countdown starts the moment we
embrace
未来也许一秒就能到你身边
Maybe one day we
ll meet in just a blink
可思念的温度科技永远无法还原
But no machine can replicate the warmth
of you
那时若有人问什么是永恒的证明
If they ask what proves love lasts
through time
我会说
是每次离别时我们都不肯松开的手心
I
ll say
it
s the hands we never let go of when we
say goodbye
讨厌异地恋但更讨厌没有你
I hate long-distance
but I hate life without you more
一两千买一两天却买不断我们的以后
A thousand buys a day
but can
t buy up our future store
现实再拉扯距离再遥远
Let reality pull
let distance stretch wide
没有什么能改变我对你的爱
Nothing can ever change my love for you
inside
年轻时看相貌年长后看品质
Youth looks at faces
age looks at grace
优秀者敬人善良者待人真诚者示人
The excellent respect
the kind embrace
the true reveal
人生最大的价值不是业绩不是智慧
Life
s greatest value isn
t wealth or wit
是用一生去爱一个值得的人
It
s spending a lifetime loving someone
truly fit
未来再快快不过我奔向你的决心
Future may be fast
but not faster than my run
讨厌异地恋却深爱着唯一的你
I hate long-distance —but I deeply love
only one
you