Fair Weather Friend (Remixed/Remastered) - Beartooth/David Bendeth/Caleb Shomo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Losing patience
You're so complacent running around in circles
你如此自满 在原地兜兜转转
And I think I'm going numb
而我的心已渐渐麻木
You're isolation my head is aching
你的疏离让我头痛欲裂
Ringing in my ears is all
耳边只剩嗡鸣回响
I'm hearing when you talk
每当你开口说话
What did you say
我都听不清内容
How was your day
问起你过得怎样
Is it just something you say
是否只是客套话
Cause I think you only care if it goes your way
因为你只在乎事情是否如你所愿
You dug your grave so don't blame me
你自掘坟墓 别怪我不留情面
This is the end farewell
这就是终点 永别了
Farewell fair weather friend
再见了 虚伪的朋友
Good to hear from you again
很高兴再次听到你的消息
Address the nation communication
冠冕堂皇的沟通宣言
I hear you preaching all these words you can't erase
听你宣扬着无法兑现的诺言
You think you're scripting words of wisdom
自以为在书写智慧箴言
You climb the ladder just to fall back on your face
你攀上高梯却重重跌落
What did you say
我都听不清内容
How was your day
问起你过得怎样
Is it just something you say
是否只是客套话
Cause I think you only care
我早看透你只在乎
If it goes your way
事情顺你心意
You dug your grave so don't blame me
你自掘坟墓 别怪我不留情面
This is the end farewell
这就是终点 永别了
Farewell fair weather friend
再见了 虚伪的朋友
Good to hear from you again
很高兴再次听到你的消息
Good to hear from you again
很高兴再次听到你的消息
I've been wasted
我已被耗尽
Spent a lifetime letting you get the best of me
用尽一生任你占据上风
There's no meaning in your message
你的话语毫无意义
There's no need to set me free
何必假意还我自由
How was your day
问起你过得怎样
Is it just something you say
是否只是客套话
Cause I think you only care if it goes your way
因为你只在乎事情是否如你所愿
You dug your grave so don't blame me
你自掘坟墓 别怪我不留情面
This is the end
到此为止了
This is the end
到此为止了
How was your day
问起你过得怎样
Is it just something you say
是否只是客套话
Cause I think you only care if it goes your way
因为你只在乎事情是否如你所愿
You dug your grave so don't blame me
你自掘坟墓 别怪我不留情面
This is the end farewell
这就是终点 永别了
Farewell fair weather friend
再见了 虚伪的朋友
So
那么
Good to hear from you again
很高兴再次听到你的消息