00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f383a3c5d7d34ca322fa4cac1defd372.mp3
点击复制
星街の駅で - tuki.
TME享有本翻译作品的著作权
词：tuki.
曲：tuki.
どうか最後に
能不能拜托你
会いに来てくれないか
再来见我最后一面呢
言葉だけじゃ
仅凭那些话语
もう何も埋まらないんだ
根本就无法填补任何遗憾
泣き顔でも笑顔でもいい
狼狈哭泣也好展露笑容也罢
君に会いたい
我都渴望见你
こんな日が来ると
其实我从不曾想过
思わなかったんだ
竟然会有这么一天
君の傍に居られなくてごめんね
对不起 我无法陪伴在你的身边了
せめて星に願いを
至少让我对星星许个愿
悲しまないで居て 前を見て
希望你不要为此伤心 要往前看
振り返らないで
不要再回首过往
僕の居ない街で 当たり前に
在没有我的城市里 理所当然地
恋をして笑って
享受恋爱 尽情欢笑
待ち合わせは星街の駅で
我们就约在星星之城的车站
君が忘れていても
就算你最后终是忘却
どうも最後らしく振舞えないんだ
如何都无法当这是最后一次相见
涙ひとつくらい流すと思ったんだ
我还以为自己多少会为此而落泪
上手く隠せているだろうか
究竟能不能隐藏得很好呢
バレていないかな
不会被你发现吧
まるでひとつみたいに
就像我们从未分开过那样
想っていたいんだ
多希望我能如此作想
離れてても過ごしたあの時間は
我知道 哪怕我们两人就此分开
嘘じゃないとわかってる
与你共度的时光也绝非虚幻
悲しまないで居て 前を見て
希望你不要为此伤心 要往前看
振り返らないで
不要再回首过往
僕が泣いている理由なんて
关于我究竟为何而哭泣
知らないで笑って
希望你不要知道 尽情欢笑
待ち合わせは星街の駅で
我们就约在星星之城的车站
いつか会える日まで
直至相见的那天到来
思い出なんてやっかいなものを
回忆竟然是如此棘手的事物
抱えてまでどこに行きたいの
想怀揣着它们去往何处呢
辿り着く場所は同じだと
我坚信我们最后辗转企及的
信じているから
会是相同的地点
悲しまないで居て 前を見て
希望你不要为此伤心 要往前看
振り返らないで
不要再回首过往
僕の居ない街で 当たり前に
在没有我的城市里 理所当然地
恋をして笑って
享受恋爱 尽情欢笑
待ち合わせは星街の駅で
我们就约在星星之城的车站
君が忘れていても
就算你最后终是忘却
悲しまないで居て 前を見て
希望你不要为此伤心 要往前看
振り返らないで
不要再回首过往
僕が泣いている理由なんて
关于我究竟为何而哭泣
気付かなくていいよ
你根本就无需在意
待ち合わせは星街の駅で
我们就约在星星之城的车站
いつか笑えるように
只为某天能由衷欢笑