The Weight of Time - Sons of Ashes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sons of Ashes
Composed by:Sons of Ashes
Produced by:Sons of Ashes
Hmm-mmm-mmm-mmmm
The mirror shows a different man
镜中映出另一个我
Than who I thought I always'd be
与我曾笃信永驻的模样相悖
Lines I swore would never come
曾誓言永不至的痕迹
Now draw their maps across my skin
如今却已在我肌肤上刻画蔓延
Time changes face
时光流转,面貌更迭
Changes name
旧名亦改
Still our fire
但炽热依旧
Leaves our flame
余温犹存
Takes the night we can't relieve
带走了我们无法释怀的夜
And teaches what we couldn't give
教会我们未能给予的馈赠
But I'm not scared of what I find
但我并不畏惧所见所闻
And I'm learning how to walk with time
我正学着与时光同行
My body bends in sorrowed ways
我的身躯因悲伤而逐渐弯曲
My heart breaks softer than before
我的心碎 却比从前更轻柔
The friends I love are miles away
我深爱的朋友们相隔万里
Some took roads that don't lead home
有些人踏上了不归之途
Time changes faces
岁月更迭容颜
Changes name
旧名亦改
Still our fire
但炽热依旧
Leaves our flame
余温犹存
Takes the night we can't relieve
带走了我们无法释怀的夜
And shows us all we failed to give
亦显露我们未曾付出的所有
But through the dark
然穿越幽暗
Through every sign
穿过所有征兆
I'm learning how to walk with time
我正学着与时间同行
If youth must fade
若青春终将消逝
Then years must claim
那岁月必将索取
Then let me age with open eyes
愿我以明澈之眼,从容老去
Time changes heart and soul and mind
时光流转,心魂与思绪皆变迁
Your every seize and feel define
你的每次捕捉与感受都在定义
For what I lost
为了我曾失去的一切
For what I want
为了我所希冀的一切
For every dusk that met the sun
每一个与夕阳相遇的黄昏
I'm not afraid of what I find
我不再畏惧任何未知
And I'm learning how to walk with time
我正学着与时光同行