처음엔 사랑이란게 - Busker Busker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
在街上重叠的身影中
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
啊 我找不到一丝思念的痕迹
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
街头摇曳着她的身影里
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
啊 我寻不到半分孤独的踪影
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
起初,我以为爱情会很容易地永恒
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
我曾那样深信不疑 那样坚信不疑
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
若爱情能再度降临我生命
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
那时,既不会太近,也不会太远
난 예
是的我...
벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
长椅上静坐的她的身影里
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
啊 我找不到一丝思念的痕迹
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
从长椅上传来的她的笑声中
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
啊 我寻不到半分孤独的踪影
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
起初,我以为爱情会很容易地永恒
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
我曾那样深信不疑 那样坚信不疑
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
若爱情能再度降临我生命
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
那时,既不会太近,也不会太远
머린 아픈데 오 너는 없고
头痛得厉害,而你却不在
그때 또 차오르는 니 생각에
那时又涌起对你的思念
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
无可奈何的我心,那时的夜晚
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란
对我来说 所谓爱情 啊 所谓爱情
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
起初,我以为爱情会很容易地永恒
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
我曾那样深信不疑 那样坚信不疑
나에게 사랑이란 게
对我来说,爱情就是
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
啦啦啦啦 喔 呵呵呵 呵喔 喔 呵呵呵 耶
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
啦啦啦啦 喔 呵呵呵 呵喔 喔 呵呵呵 耶