The Four Wise Ones (Mfit) - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Esa Holopainen
Oooohh
Ooooh
The nations search for treasure
各国寻找宝藏
And beasts rise
野兽复苏
From their tombs
从它们的坟墓中
Kings
国王们
Revel in triumph
沉浸在胜利的喜悦中
All succumb to shadows
一切终将归于阴影
In their own turn
在它们各自的轮回中
The fish spawn the birds nest
鱼儿产卵,鸟儿筑巢
The roses bloom and wither away
玫瑰盛开又凋零
The winds lash the leaves decay
狂风肆虐,树叶凋落
All deaden to ice
一切归于冰封
Covered by snow
被雪覆盖
See beyond
看透
The secrets of space
宇宙的秘密
The four bearers of heaven
四位天穹的承载者
Gaze in all directions
凝视着四面八方
The four wise ones stand their ground
四位智者坚定地站立
Call the stars that shine in their skies
呼唤着他们天空中的星辰
Gaze in all directions
凝视着四面八方
The rivers rush the lakes they gleam
河流奔涌 湖泊闪耀
When summer yields to autumn cold
当夏日让位于秋寒
Moments flee into oblivion
时光流逝 归于遗忘
Fading to blue
渐渐褪为蓝色
And turn into rime
化作霜白
Moments flee into oblivion
时光流逝 归于遗忘
The first cloaked
第一位披着斗篷
In clement winds
在温和的风中
The second
第二位
With meadow scented hair yeah
发间弥漫着草地的芬芳
Yeah yeah
The third who's cold and grey
第三位冰冷而灰暗
The fourth
第四位
Who
他
Carries
携带着
The snow
雪
Away
离去
Sing
歌唱
The beginning of our songs
我们歌曲的开端
Spin an end
旋转终结
To all our stories
我们所有的故事
Sing
歌唱
The beginning of our songs
我们歌曲的开端
And bring an end
带来终结
To all our stories
我们所有的故事
In Tuonela
在图奥内拉
See beyond
看透
The secrets of space
宇宙的秘密
The four bearers of heaven
四位天穹的承载者
Gaze in all directions
凝视着四面八方
The four wise ones stand their ground
四位智者坚定地站立
Call the stars
呼唤星辰
That shine in their skies
在天空中闪耀
Gaze in all directions
凝视着四面八方
Kings
国王们
Revel in triumph
沉浸在胜利的喜悦中
All succumb to shadows
一切终将归于阴影
In their own turn
在它们各自的轮回中
Moments flee into oblivion
时光流逝 归于遗忘
All succumb to shadows
一切终将归于阴影
In their own turn
在它们各自的轮回中