Let's Begin - Ella Fitzgerald/Nelson Riddle & His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before I met you no one attracted me
遇见你之前 我从未为谁心动
No love thoughts worried or distracted me
无忧无虑 不曾为情所困
My disposition kept exempting me
独善其身 冷眼旁观
Until you started in preempting me
直到你闯入 打乱我心防
And all this while
这些时日
You've really been tempting me
你总在撩拨我心弦
Maybe you can tell me
或许你能告诉我
What we ought to do
我们该何去何从
Now that you've got me going
如今你已让我沦陷
What you gonna do
你打算如何收场
Is it up to me is it up to you
是我决定 还是由你掌控
What kind of game is this we've begun
我们开始的这场游戏算什么
Was it done just for fun
是逢场作戏 还是真心相待
We have necked till I'm wrecked
缠绵至神魂颠倒
Won't you tell me what you expect
可否告诉我你的期待
Is this to be a case of kiss and never tell
这会是场缄默之恋吗
Folly and farewell heaven or maybe hell
荒唐与告别 天堂或地狱
Which is it going to be love or gin
这将是爱情还是放纵
Wife or sin Let's begin
婚姻或沉沦 就此开始
We have necked till I'm wrecked
缠绵至神魂颠倒
Won't you tell me what you expect
可否告诉我你的期待
Is this to be a case of kiss and never tell
这会是场缄默之恋吗
Folly and farewell heaven or maybe hell
荒唐与告别 天堂或地狱
Which is it going to be love or gin
这将是爱情还是放纵
Wife or sin Let's begin
婚姻或沉沦 就此开始