00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f3a715b099f4459be5e4e7640f6fcc19.mp3
点击复制
Lunatic To Love (Album Version) - The Presidents of the United States of America
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Ballew and The Presidents of The United States of America
I said I loved you and I told you on a Tuesday
我曾在一个周二向你倾诉爱意
You say you're happy but your mind is slidin' sideways
你说你很快乐 但思绪却飘忽不定
You say you're happy but you're dozy in the theater
你说你很快乐 却在剧院昏昏欲睡
The goons keep grilling me wonderin' how I'm treatin' ya
好事之徒总在盘问 我对你如何相待
I say she's happy that's all that matters
我只说她快乐 这便是全部意义
I say she's happy that's all that matters
我只说她快乐 这便是全部意义
Her clothes are crappy and her brain is badly battered
她衣衫褴褛 神智也支离破碎
You say she's happy that's all that matters now
你说她开心就好 现在这才是最重要的
That's all that matters now
现在这才是最重要的
When I get you home in my room 'tween my sheets
当我把你带回家 让你躺在我的床榻
And I got a chance to tell you face to face
当我终于有机会 面对面告诉你
How I feel about you darling now I say
我此刻对你的心意 亲爱的我要说
You're a lunatic to love
你是个为爱痴狂的疯子
You're a lunatic to love
你是个为爱痴狂的疯子
You can hold my hand to stand up
你可以握住我的手站起来
Hey lunatic
嘿 疯狂的人儿
I dropped you off at the asylum on a Friday
周五那天 我把你送进疗养院
You looked like hell but I said that you looked ok
你憔悴不堪 我却说你看起来还行
You spent the weekend flailing round the trailer
整个周末 你在拖车里挣扎翻滚
I had to tie you down and strap on you inhaler
我不得不绑住你 给你戴上呼吸器
I wish that I could help you feel the cold breeze
多希望能让你感受清凉微风
Set up an iv of sanity
为你注射一剂清醒
Say there's a spy in one half of your brain
说你半边大脑里藏着间谍
Spyin' on the other half and it's drivin' you a little insane
窥探另一半的生活让你几近疯狂
But you're happy that's all that matters
但你快乐就足够了
You say your happy that's all that matters
你说你快乐 这才是最重要的
Your clothes are crappy and your brain is badly battered
衣衫褴褛 神志恍惚又如何
You say your happy that's all that matters now
只要你快乐 此刻便已足够
That's all that matters right now
此刻这才是唯一重要的事
When I rescue you from those concrete rooms
当我将你从水泥牢笼中解救时
Where they keep you tied up to your bed
他们将你束缚在病床之上
Giving you shots of electricity every morning at 7 am
每日清晨七时 用电流刺激你的神经
It's enough to drive a sane person crazy
这足以让清醒之人陷入疯狂
Baby let me tell you how I feel about ya
亲爱的 让我诉说对你的心意
You're a lunatic to love
你是个为爱痴狂的疯子
You're a lunatic to love
你是个为爱痴狂的疯子
You can hold my hand to stand up
你可以握住我的手站起来
Hey lunatic
嘿 疯狂的人儿
Love love love love love love love love love
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱
Love love love love love love
Love love love love love love love love love
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱
Love love love love love
爱 爱 爱 爱 爱
Luncatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love
痴狂地去爱
A lunatic to love love love love love love
痴狂的爱恋 爱恋 爱恋 爱恋 爱恋
A luncatic to love
痴狂的爱恋