KEEP IT SOUTHERN (Explicit) - BROCKHAMPTON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ian Simpson/Isaiah Merriweather/Romil Hemnani/Jonah Abraham/Grant Lapointe/William Wood
Critiques us critique harsh
Have a barber at my funeral make sure my n***as cut right
葬礼上请来理发师 确保兄弟们剪得利落
Line-ups like they fresh for a flight my whole life been glamorized
发型整齐如登机前 我一生都被镀上光芒
Some dramatized my sexuality but baby make it sanitized
有人渲染我的取向 但亲爱的让它纯粹如初
Just make the mother****ers feel it 'cause it's hammer-sized
就让那些*人感受吧 这力量重若铁锤
Deep in the Atlanta night we all felt them Bama skies
亚特兰大深夜 我们共浴阿拉巴马的天幕
Move my n***as to Montana only keep a landline
带兄弟们迁往蒙大拿 只留一部座机相连
Holler if you feel me this feel
若你懂这感受就呼喊
Like the night that 'Pac died
像2PAC陨落那晚般彻骨
finna hire more n***as that look like us
要招募更多志同道合的兄弟
And when the ones around
当身边的人都与你为敌
Your city turn against you who do I trust
这城中还有谁值得托付
I seen them lined up and loaded some
看他们整装待发
Of them boys even look like us
其中不乏熟悉的面孔
Man I love my cup double up and
杯中酒要斟满双份
I **** my thugs that's love Merlyn
与挚*生死与共
I wanna have it banging keep it Southern for ya
让南方之音为你炸裂全场
I wanna hold it down and keep it coming for ya
我想坚守阵地 为你持续奉献
Right tell them mother****ers they cannot control
没错 告诉那些家伙 他们休想操控
My life life life life
我的人生 人生 人生 人生
I wanna have it banging keep it Southern for ya
让南方之音为你炸裂全场
I wanna hold it down and keep it coming for ya
我想坚守阵地 为你持续奉献
Right tell them mother****ers they cannot control
没错 告诉那些家伙 他们休想操控
Your life life life life Merlyn
你的人生 人生 人生 人生 梅林
fishing in Nazareth tryna catch a bad *****
在拿撒勒垂钓 试图捕获叛逆者
Burning big bushes but they never burn to ashes
烈焰焚林却永不化灰烬
Catch 'em with the bass line bring 'em to my palace
低音轰鸣引至我殿堂
Like how my mind sharper than a Samurai tick
吾心如武士刀般锐利
One hit of this make the sky redder than red
此物一击便染红天际
Ran for forty nights but I sting like Cassius
奔袭四十夜如拳王重击
Inside her thighs that's aurora borealis
她腿间极光流转迷离
That's my mirror-mirror missionary secondary
此乃镜中传道副业
Sorry baby baby know you lookin' for a hubby
抱歉宝贝你在寻归宿
But the blue faces only thing
但那些虚伪面孔
I wasn't trustin'
我从不轻信
Yes Lord give it to me yes Lord give it to me
主啊赐予我力量 主啊赐予我力量
God made melody so
上帝赐予旋律
I could make money money
让我以此谋生
And I wanna have it banging keep it Southern for ya
我要让节奏炸裂 保持南方本色
I wanna hold it down and keep it coming for ya
我想坚守阵地 为你持续奉献
Right tell them mother****ers they cannot control
没错 告诉那些家伙 他们休想操控
My life life life life
我的人生 人生 人生 人生
I wanna have it banging keep it Southern for ya
让南方之音为你炸裂全场
I wanna hold it down and keep it coming for ya
我想坚守阵地 为你持续奉献
Right tell them mother****ers they cannot control
没错 告诉那些家伙 他们休想操控
Your life life life life
你的人生 人生 人生 人生