Happy For You (feat. Janice Vidal) - Lukas Graham/卫兰

词：Samantha Ashley DeRosa/Morten Ristorp/JP Clark/Joe Kirkland/Samuel Wishkoski/Lukas Forchhammer/David LaBrel/Ben Kohn/Pete Kelleher/Tom Barnes

粤词：林宝

Janice：

曾经在灯下谈情

Under the street lights we used to talk about love

留不住欢乐忘形

And the great times we had fail to stay

这一秒 天黑了

This moment it's night fall again

如果用哀悼神情

But if I keep on looking sad

唯一换到是同情

Sympathy would be all I get

可跟你 一起笑

then perhaps I should try to be a friend and laugh with you again

可惜未就绪

Although I may not be ready for that

得你安慰好过一个消费闷的酒

Getting a bit of comfort from you is better than drinking alone

回想变心那天你都有苦笑着开口

Thinking back the day you broke up with me and how uneasy you looked

如今你跟哪位庆祝我愕然地接受

Tell me who's been celebrating with you lately Celebrating the way I accepted our end shockingly

Well I'm happy I'm happy I'm happy for you

几次竟见到你一蹶不振闹分手

There were times where I saw you broke up with someone else and feeling down

方想到给我打听不过知道没以后

Not until then like tonight you would look me up and see if I could be found Though knowing there's no turnaround

多得你慷慨使我不折不扣念了旧

Such generosity of yours makes me miss you more and more And the loop goes on and on

Well I'm happy I'm happy I'm happy for you

Happy for you

Just want to be happy too

Lukas：

Love you hate you all the same

Either way it takes up space

I had you I had you

Haunted by the ghost of us

Sorry now I've said too much

I had to I had you

Can't help but wonder

Are you ready are you ready are you ready now

Do you forgive me am I something you can talk about

I heard you're moving on and now you've got it figured out

Well I'm happy I'm happy I'm happy for you

Are you really gonna tell me that you're better now

Hey ain't it funny how we swore we couldn't live without

Each other now you got another got it figured out

Well I'm happy I'm happy I'm happy for you

Happy for you

Just wanna be happy too

Janice：

我义无反顾 你孤苦 我当一个后援

With dignity and without hesitation When you need a friend I'll always be there for you

往日回不去现在我在交互

Things won't ever go back to the way they were but we can still talk about the little joys we have in each of our lives now

J + L：

Are you ready are you ready are you ready now

Do you forgive me am I something you can talk about

I heard you're moving on and now you've got it figured out

I'm happy I'm happy I'm happy for you

Are you ready gonna tell me that you're better now

Hey ain't it funny how we swore we couldn't live without

Each other now you got another got it figured out

Well I'm happy I'm happy I'm happy for you

Happy for you

Just wanna be happy too