Hibiwareta Holy Night - PENICILLIN (ペニシリン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:HAKUEI
曲:PENICILLIN
Ah
昨日の君は決定的事実のせい
昨日的你因既定事实而动摇
問いかけた
我轻声追问
Woo
僕の頬を赤く染めて
我的脸颊被染得绯红
何もかもを壊してしまった
将一切美好尽数摧毁
ずっと愛していた
一直深爱着你
ずっと許されていた
一直被你所包容
甘い暴力と甘すぎたあやまち
甜蜜的暴力与过于甜蜜的过错
ひび割れたholy night
支离破碎的神圣之夜
小さな嘘忘れていた
早已忘却那微不足道的谎言
テレビの明かりが
电视屏幕的微光
君の来ないこの部屋を照らしてる
照亮了你不再造访的这间空房
Ah
壁が冷たい
墙壁如此冰冷
不安定な姿勢のまま動けない
以不安定的姿势凝固在原地
Woo
僕はどこで選ぶ
我究竟是在何处选择错误
キスと帰る場所を間違えたのだろう
将亲吻与归途的位置混淆了呢
もっと抱き合えると
本可以更加相拥
もっと近づけると
本可以更加靠近
描いていた僕のふざけた誤解さ
曾如此描绘的我真是愚蠢的误解
ひび割れたholy night
支离破碎的神圣之夜
涙さえも忘れていた
连泪水都已遗忘如何流淌
鏡を見つめて情けなくて
凝视镜中狼狈不堪的自己
悲しくて目を閉じた
悲伤得紧闭双眼
ひび割れたholy night
支离破碎的神圣之夜
小さな嘘忘れていた
早已忘却那微不足道的谎言
テレビの明かりに
在电视屏幕的微光里
君の影を捜している
寻找着你残留的幻影
ひび割れたholy night
支离破碎的神圣之夜
涙さえも忘れていた
连泪水都已遗忘如何流淌
鏡を見つめて情けなくて
凝视镜中狼狈不堪的自己
悲しくて会いたくて
悲伤得想要见到你