Still, It's a Sunny Song - BeeWaee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some days lean a little cold
有些日子微微倾斜向寒冷
Coffee's warm but words grow old
咖啡尚温,言语却已陈旧
I sit and hum the window sighs
我静坐轻哼,窗外风声幽叹
The light still paints the same old skies
天光依旧,描摹着那片旧日晴空
The world forgets, the clouds roll on
世事流转,浮云自卷自舒
Yet softly hums that sunny song
而那晴歌仍轻柔低吟
Still, it's a sunny song
终究,那仍是心底的晴朗之歌
Even when the night feels long
纵使长夜如此漫长
A quiet glow that hums along
仍有微光在心底轻吟
Still, it's a sunny song
终究,那仍是心底的晴朗之歌
The cup is chipped, the air is thin
杯盏有缺,空气稀薄
But laughter hums from deep within
可笑声却自心底回荡
The sky's not blue but kind enough
天空虽非蔚蓝,却依然温柔
To kiss the gray and call its bluff
轻吻那份灰蒙,看穿它的故作姿态
I watch the light, I hum along
我凝望光芒,轻声哼唱
And find my calm where hearts belong
在心灵归处,寻得安宁
If peace could speak, it wouldn't shout
若宁静能言,必不喧嚷
Just softly whisper all throughout
只将温柔絮语,轻轻回荡
And I would nod and sing along
我便会点头应和,随声吟唱
Still, it's a sunny song
终究,那仍是心底的晴朗之歌
Still, it's a sunny song
终究,那仍是心底的晴朗之歌
Even when the world feels wrong
纵使世事不如人意
A gentle truth, a place to belong
一抹温柔的真相,一处心灵的归所
Still, it's a sunny song
终究,那仍是心底的晴朗之歌
And when the day forgets to stay
当日光不再眷恋
The tune remains in quiet gray
那旋律仍在静谧的灰调中萦绕
For every heart that's been too strong
献给每一颗曾坚韧不屈的心
Still, it's a sunny song
终究,那仍是心底的晴朗之歌