00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f3f3df4bea29adeeedcdac9c574d3d82.mp3
点击复制
졸업 눈물 - 尹钟信 (윤종신)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：윤종신
曲：윤종신
몰랐었어
오늘 이렇게 눈물 날 줄이야
没有想到
그 지겹던 마냥 후련할 것 같던
今天会这样泪流满面
그 모든 게 끝나는 날에
曾经厌倦到了极点 又感到畅快
지난날은 이제서야
在一切画下句点的那天
왜 이렇게 소중한 건지
为何直到现在
오 기분 탓 이 순간만의 의식일까
才觉得过去如此珍贵
아니야 널 다시 못 볼지도
是因为心情么 这瞬间的感悟而已
그렇게 무모했던 시절과 안녕
不是啊 也许再也见不到你
오늘이 지나면 조금 더 컸다고
道别我们那样莽撞的曾经
우리 지난날을 창피해 마
今天过后 又会有些许成长
나만 아는 너의 비밀 걱정 마
不要为我们的过去羞愧
나의 얘기도 잘 묻어줘 영원히
别担心 你的秘密只有我懂
새 학교에 가면 내 생각날 거야
我的故事 也请永远埋藏心中
우린 나눈 게 너무 많으니까
去到新的学校 要想起我啊
섭섭했던 그 기억을
因为我们分享了彼此的许多
혹시 아직 가지고 있니
不愉快的那些记忆
나 다가가 손 내밀면 그냥 안아줘
你是否在记挂在心头
다 괜찮다고
若我靠近 伸出手 就请你拥抱我
붐비던 복도 좁은 교실도
说 都没关系
그렇게 재잘대던 계절도 안녕
拥挤的走廊 狭窄的教室
오늘이 지나면 조금 더 컸다고
还有那叽叽喳喳的季节 都再会了
우리 지난날을 잊지는 마
今天过后 又会有些许成长
나만 아는 너의 비밀 걱정 마
不要忘记我们过去的时光
나의 얘기도 잘 묻어줘 영원히
别担心 你的秘密只有我懂
세상에 나가면 니 생각 날 거야
我的故事 也请永远埋藏心中
우린 나눈 게 너무 많으니까
踏入社会后 我会想起你啊
그렇게 힘들었던 마지막 1년
因为我们分享了彼此的许多
견디기 벅찬 순간순간들 마다
最后一年里那般的艰辛
너 바로 내 옆에서 함께 걷던 너
每个感觉难以承受的瞬间
오래도록 함께 걸어줘
正是你 身边与我一路同行的你
단 한걸음
请永远和我一起往前走
고작 한 발 세상 속에 내딛은 것뿐
仅仅一步
멀리 있어도 우리 함께 보낸 날들은
只是在世间迈出了一步而已
꼭꼭 기억해줘
就算远隔天涯 我们一同度过的时光
잘 가 너의 길 안녕
请一定牢牢记住