00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f40ee0eea3318980e6fa041265e688ea.mp3
点击复制
Never Regret - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Never regret I never ever regret
永不后悔 我绝不后悔
Never regret I never ever regret
永不后悔 我绝不后悔
さあ歌いどき 舞うコブシ
此刻正是歌唱之时 挥动拳头起舞
ドキュメンタリーmc
纪实风格的饶舌诉说
ああなんというヤヤコシイ愛で一杯
啊 这错综复杂的爱意充盈心间
男女男男女男女の愛の本当の現状
男男女女间爱情的真实现状
えがくなら避けて通れない
若要描绘便无法逃避
キレイ事ばっかじゃない愛
并非尽是粉饰的爱恋
引き止めたりしたら
若试图挽留你
どんなリアクションなの
会是怎样的回应呢
ねえ 一緒にいたい
呐 想要与你相伴
こんなピッタリと重なるココロの形
这份完美契合的心灵共鸣
愛と呼ばずに
即便不称之为爱
Baby won't you kiss me now
亲爱的 难道现在不吻我吗
ド真ん中にプリーズ
就在这正中央请求你
Won't you kiss me now
难道现在不吻我吗
この愛みたいなアフェア
这场如爱恋般的绯闻
孤独は最高のスパイスかもね
孤独或许是最佳的调味剂
爪磨いて アナタを想う 夜に
在打磨指甲思念你的深夜里
罪なら優雅に清らかに
若这是罪孽 也要优雅而纯洁地承担
I never never never never never ever regret
我永远 永远 永远 绝不后悔
どっちのせい 疼くのは
究竟是谁的过错 这份刺痛
We never never never never never ever regret
我们永远 永远 永远 绝不后悔
今きっと愛の可能性
此刻正是追寻爱情可能性的时刻
追求すべきだと思うぜ
应当执着追求这份心意
僕らってやっぱ人間
说到底我们终究是人类
事情も私情もあって当然
各怀心事与私情也是理所当然
そうキレイ事がならんだ
那些冠冕堂皇的说辞
歌はお経のようだ
如同诵经般的歌声
気がつきゃ背中押されすぎてませんか
是否在不知不觉间被过度推动
神様がいるなら
若真有神明存在
ずっと目を瞑らなきゃ
就必须永远闭目无视
そう 大変だね
是啊 真是艰难呢
愛しい時間はこんなに
珍贵的时光总是转瞬即逝
すぐに過ぎてく ああどうして
为何如此匆匆 啊 这是为何
Baby won't you kiss me now
亲爱的 难道现在不吻我吗
ド真ん中にプリーズ
就在这正中央请求你
Won't you kiss me now
难道现在不吻我吗
この愛みたいなアフェア
这场如爱恋般的绯闻
Do you regret am I your secret
你是否后悔 我是否是你的秘密
満たされたなら
当内心被填满之时
忘れそうな感覚だから ずっと
这种即将遗忘的感觉 请永远铭记
空腹みたいな ジェラシーね
如同饥渴般的嫉妒呢
I never never never never never ever regret
我永远 永远 永远 绝不后悔
愛だけ 食べたいよ
只想啜饮爱的滋味
We never never never never never ever regret
我们永远 永远 永远 绝不后悔
Never regret I never ever regret
永不后悔 我绝不后悔
Never regret I never ever regret
永不后悔 我绝不后悔
Though it's secret I never ever regret
纵使是秘密 我也绝不后悔
Never regret I never ever regret
永不后悔 我绝不后悔
秘密はマジック
秘密如同魔术
裏を覗いちゃ台無し
窥见背后便索然无味
色めき立ち 魅せられる恋人達
心潮澎湃 相互吸引的恋人们
男女男男女男女
男男女女交织缠绵
もう感度ビンビンの感情
早已敏感至极的感情
後ろめたいほどに
在令人心虛的程度上
光るという舞台の上
闪耀于舞台之上
孤独は最高のスパイスかもね
孤独或许是最佳的调味剂
爪磨いて アナタを想う 夜に
在打磨指甲思念你的深夜里
罪なら優雅に清らかに
若这是罪孽 也要优雅而纯洁地承担
I never never never never never ever regret
我永远 永远 永远 绝不后悔
どっちのせい 疼くのは
究竟是谁的过错 这份刺痛
We never never never never never ever regret
我们永远 永远 永远 绝不后悔
Never regret
永不后悔
Never regret
永不后悔
Never regret baby
永不后悔 亲爱的
Never regret
永不后悔
Never regret
永不后悔
Never regret
永不后悔
Never regret
永不后悔
Never regret
永不后悔